csügg
Hungarian edit
Etymology edit
Uncertain, perhaps an onomatopoeia.[1][2]
Pronunciation edit
Verb edit
csügg
- (intransitive, literary) to hang, to dangle
- (intransitive, literary) to cling to someone or something (with -n/-on/-en/-ön)
- Synonym: ragaszkodik
- (intransitive, literary) to hang on someone's words (to pay close attention to, or regard with admiration) (with -n/-on/-en/-ön)
- Synonyms: hallgat, figyel, figyelemmel kísér, gyönyörködve szemlél, áhítattal néz
Conjugation edit
conjugation of csügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csüggök | csüggsz | csügg | csüggünk | csüggtök | csüggnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csüggtem | csüggtél | csüggött | csüggtünk | csüggtetek | csüggtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüggni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csüggék | csüggél | csügge | csüggénk | csüggétek | csüggének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügg vala, csüggött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csüggendek | csüggendesz | csüggend | csüggendünk | csüggendetek | csüggendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csüggnék | csüggnél | csüggne | csüggnénk | csüggnétek | csüggnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csüggött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csüggjek | csüggj or csüggjél |
csüggjön | csüggjünk | csüggjetek | csüggjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüggött légyen | ||||||||
| Infinitive | csüggni | csüggnöm | csüggnöd | csüggnie | csüggnünk | csüggnötök | csüggniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csüggés | csüggő | csüggött | ― | csüggve (csüggvén) | |||||
potential conjugation of csügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csügghetek | csügghetsz | csügghet | csügghetünk | csügghettek | csügghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csügghettem | csügghettél | csügghetett | csügghettünk | csügghettetek | csügghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csüggheték | csügghetél | csügghete | csüggheténk | csügghetétek | csügghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csügghet vala, csügghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csügghetendek or csüggandhatok |
csügghetendesz or csüggandhatsz |
csügghetend or csüggandhat |
csügghetendünk or csüggandhatunk |
csügghetendetek or csüggandhattok |
csügghetendenek or csüggandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csügghetnék | csügghetnél | csügghetne | csügghetnénk | csügghetnétek | csügghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csügghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csügghessek | csügghess or csügghessél |
csügghessen | csügghessünk | csügghessetek | csügghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csügghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (csügghetni) | (csügghetnem) | (csügghetned) | (csügghetnie) | (csügghetnünk) | (csügghetnetek) | (csügghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csügghetve / csügghetvén) | ||||
or
conjugation of csügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | csüggök | csüggesz | csügg | csüggünk | csüggötök | csüggenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csüggöttem | csüggöttél | csüggött | csüggöttünk | csüggöttetek | csüggöttek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csüggeni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csüggék | csüggél | csügge | csüggénk | csüggétek | csüggének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csügg vala, csüggött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csüggendek | csüggendesz | csüggend | csüggendünk | csüggendetek | csüggendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csüggenék | csüggenél | csüggene | csüggenénk | csüggenétek | csüggenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csüggött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csüggjek | csüggj or csüggjél |
csüggjön | csüggjünk | csüggjetek | csüggjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csüggött légyen | ||||||||
| Infinitive | csüggeni | csüggenem | csüggened | csüggenie | csüggenünk | csüggenetek | csüggeniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| csüggés | csüggő | csüggött | ― | csüggve (csüggvén) | |||||
potential conjugation of csügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | csügghetek | csügghetsz | csügghet | csügghetünk | csügghettek | csügghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | csügghettem | csügghettél | csügghetett | csügghettünk | csügghettetek | csügghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | csüggheték | csügghetél | csügghete | csüggheténk | csügghetétek | csügghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csügghet vala, csügghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | csügghetendek or csüggandhatok |
csügghetendesz or csüggandhatsz |
csügghetend or csüggandhat |
csügghetendünk or csüggandhatunk |
csügghetendetek or csüggandhattok |
csügghetendenek or csüggandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | csügghetnék | csügghetnél | csügghetne | csügghetnénk | csügghetnétek | csügghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. csügghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | csügghessek | csügghess or csügghessél |
csügghessen | csügghessünk | csügghessetek | csügghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. csügghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (csügghetni) | (csügghetnem) | (csügghetned) | (csügghetnie) | (csügghetnünk) | (csügghetnetek) | (csügghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (csügghetve / csügghetvén) | ||||
See also its conjugation at E-szókincs.
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ csügg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ csügg in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- csügg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
- csügg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN