decodificar

Portuguese

Etymology

From de- +‎ codificar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.ko.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [de.ko.d͡ʒi.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.ko.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [de.ko.d͡ʒi.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.ko.d͡ʒi.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.ko.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [de.ko.d͡ʒi.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.ko.d͡ʒi.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.ku.di.fiˈkaɾ/ [dɨ.ku.ði.fiˈkaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.ku.di.fiˈkaɾ/ [dɨ.ku.ði.fiˈkaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.ku.di.fiˈka.ɾi/ [dɨ.ku.ði.fiˈka.ɾi]

• Hyphenation: de‧co‧di‧fi‧car

Verb

decodificar (first-person singular present decodifico, first-person singular preterite decodifiquei, past participle decodificado)

1. (transitive) to decode, to decipher

   Synonym: descodificar

Conjugation

    Conjugation of decodificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	decodificar
Personal	decodificar	decodificares	decodificar	decodificarmos	decodificardes	decodificarem
Gerund
	decodificando
Past participle
Masculine	decodificado			decodificados
Feminine	decodificada			decodificadas
Indicative
Present	decodifico	decodificas	decodifica	decodificamos	decodificais	decodificam
Imperfect	decodificava	decodificavas	decodificava	decodificávamos	decodificáveis	decodificavam
Preterite	decodifiquei	decodificaste	decodificou	decodificamos1, decodificámos2	decodificastes	decodificaram
Pluperfect	decodificara	decodificaras	decodificara	decodificáramos	decodificáreis	decodificaram
Future	decodificarei	decodificarás	decodificará	decodificaremos	decodificareis	decodificarão
Conditional	decodificaria	decodificarias	decodificaria	decodificaríamos	decodificaríeis	decodificariam
Subjunctive
Present	decodifique	decodifiques	decodifique	decodifiquemos	decodifiqueis	decodifiquem
Imperfect	decodificasse	decodificasses	decodificasse	decodificássemos	decodificásseis	decodificassem
Future	decodificar	decodificares	decodificar	decodificarmos	decodificardes	decodificarem
Imperative
Affirmative		decodifica	decodifique	decodifiquemos	decodificai	decodifiquem
Negative (não)		não decodifiques	não decodifique	não decodifiquemos	não decodifiqueis	não decodifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• decodificação
• decodificador

Spanish

Etymology

From de- +‎ codificar.

Pronunciation

• IPA^(key): /dekodifiˈkaɾ/ [d̪e.ko.ð̞i.fiˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧co‧di‧fi‧car

Verb

decodificar (first-person singular present decodifico, first-person singular preterite decodifiqué, past participle decodificado)

1. (transitive) to decode

   Synonyms: descifrar, descodificar

Conjugation

    Conjugation of decodificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			decodificar
gerund			decodificando
past participle				masculine		feminine
		singular		decodificado		decodificada
		plural		decodificados		decodificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decodifico	decodificastú decodificásvos	decodifica	decodificamos	decodificáis	decodifican
	imperfect	decodificaba	decodificabas	decodificaba	decodificábamos	decodificabais	decodificaban
	preterite	decodifiqué	decodificaste	decodificó	decodificamos	decodificasteis	decodificaron
	future	decodificaré	decodificarás	decodificará	decodificaremos	decodificaréis	decodificarán
	conditional	decodificaría	decodificarías	decodificaría	decodificaríamos	decodificaríais	decodificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	decodifique	decodifiquestú decodifiquésvos2	decodifique	decodifiquemos	decodifiquéis	decodifiquen
	imperfect (ra)	decodificara	decodificaras	decodificara	decodificáramos	decodificarais	decodificaran
	imperfect (se)	decodificase	decodificases	decodificase	decodificásemos	decodificaseis	decodificasen
	future1	decodificare	decodificares	decodificare	decodificáremos	decodificareis	decodificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		decodificatú decodificávos	decodifique	decodifiquemos	decodificad	decodifiquen
	negative		no decodifiques	no decodifique	no decodifiquemos	no decodifiquéis	no decodifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of decodificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive decodificar
	dative	decodificarme	decodificarte	decodificarle, decodificarse	decodificarnos	decodificaros	decodificarles, decodificarse
	accusative	decodificarme	decodificarte	decodificarlo, decodificarla, decodificarse	decodificarnos	decodificaros	decodificarlos, decodificarlas, decodificarse
with gerund decodificando
	dative	decodificándome	decodificándote	decodificándole, decodificándose	decodificándonos	decodificándoos	decodificándoles, decodificándose
	accusative	decodificándome	decodificándote	decodificándolo, decodificándola, decodificándose	decodificándonos	decodificándoos	decodificándolos, decodificándolas, decodificándose
with informal second-person singular tú imperative decodifica
	dative	decodifícame	decodifícate	decodifícale	decodifícanos	not used	decodifícales
	accusative	decodifícame	decodifícate	decodifícalo, decodifícala	decodifícanos	not used	decodifícalos, decodifícalas
with informal second-person singular vos imperative decodificá
	dative	decodificame	decodificate	decodificale	decodificanos	not used	decodificales
	accusative	decodificame	decodificate	decodificalo, decodificala	decodificanos	not used	decodificalos, decodificalas
with formal second-person singular imperative decodifique
	dative	decodifíqueme	not used	decodifíquele, decodifíquese	decodifíquenos	not used	decodifíqueles
	accusative	decodifíqueme	not used	decodifíquelo, decodifíquela, decodifíquese	decodifíquenos	not used	decodifíquelos, decodifíquelas
with first-person plural imperative decodifiquemos
	dative	not used	decodifiquémoste	decodifiquémosle	decodifiquémonos	decodifiquémoos	decodifiquémosles
	accusative	not used	decodifiquémoste	decodifiquémoslo, decodifiquémosla	decodifiquémonos	decodifiquémoos	decodifiquémoslos, decodifiquémoslas
with informal second-person plural imperative decodificad
	dative	decodificadme	not used	decodificadle	decodificadnos	decodificaos	decodificadles
	accusative	decodificadme	not used	decodificadlo, decodificadla	decodificadnos	decodificaos	decodificadlos, decodificadlas
with formal second-person plural imperative decodifiquen
	dative	decodifíquenme	not used	decodifíquenle	decodifíquennos	not used	decodifíquenles, decodifíquense
	accusative	decodifíquenme	not used	decodifíquenlo, decodifíquenla	decodifíquennos	not used	decodifíquenlos, decodifíquenlas, decodifíquense

Further reading

• “decodificar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014