Galician
edit
Etymology
edit
From des- + codificar.
descodificar (first-person singular present descodifico, first-person singular preterite descodifiquei, past participle descodificado)
- (transitive) to decode, to decipher
Conjugation
edit
Conjugation of descodificar (c-qu alternation)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
descodificar
|
Personal
|
descodificar
|
descodificares
|
descodificar
|
descodificarmos
|
descodificardes
|
descodificarem
|
Gerund
|
|
descodificando
|
Past participle
|
Masculine
|
descodificado
|
descodificados
|
Feminine
|
descodificada
|
descodificadas
|
Indicative
|
Present
|
descodifico
|
descodificas
|
descodifica
|
descodificamos
|
descodificades, descodificais
|
descodificam
|
Imperfect
|
descodificava
|
descodificavas
|
descodificava
|
descodificávamos
|
descodificávades, descodificáveis, descodificávais1
|
descodificavam
|
Preterite
|
descodifiquei
|
descodificaste, descodificache1
|
descodificou
|
descodificamos
|
descodificastes
|
descodificárom, descodificaram
|
Pluperfect
|
descodificara
|
descodificaras
|
descodificara
|
descodificáramos
|
descodificárades, descodificáreis, descodificárais1
|
descodificaram
|
Future
|
descodificarei
|
descodificarás
|
descodificará
|
descodificaremos
|
descodificaredes, descodificareis
|
descodificarám, descodificarão
|
Conditional
|
descodificaria
|
descodificarias
|
descodificaria
|
descodificaríamos
|
descodificaríades, descodificaríeis, descodificaríais1
|
descodificariam
|
Subjunctive
|
Present
|
descodifique
|
descodifiques
|
descodifique
|
descodifiquemos
|
descodifiquedes, descodifiqueis
|
descodifiquem
|
Imperfect
|
descodificasse
|
descodificasses
|
descodificasse
|
descodificássemos
|
descodificássedes, descodificásseis
|
descodificassem
|
Future
|
descodificar
|
descodificares
|
descodificar
|
descodificarmos
|
descodificardes
|
descodificarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
descodifica
|
descodifique
|
descodifiquemos
|
descodificade, descodificai
|
descodifiquem
|
Negative (nom)
|
nom descodifiques
|
nom descodifique
|
nom descodifiquemos
|
nom descodifiquedes, nom descodifiqueis
|
nom descodifiquem
|
Derived terms
edit
Further reading
edit
Portuguese
edit
Etymology
edit
From des- + codificar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /deskodifiˈkaɾ/ [d̪es.ko.ð̞i.fiˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧co‧di‧fi‧car
descodificar (first-person singular present descodifico, first-person singular preterite descodifiqué, past participle descodificado)
- (transitive) to decode
2015 September 22, “El pálpito sugerido”, in El País[1]:Ahí, agazapado bajo la media penumbra y la sombra de su viserita sempiterna, Andy parece impulsarnos a descodificar un mensaje flagrante: no me miren tanto, entrecierren la mirada, deléitense con los punteos y la voz de brisa, no se preocupen de gran cosa.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of descodificar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive descodificar
|
dative
|
descodificarme
|
descodificarte
|
descodificarle, descodificarse
|
descodificarnos
|
descodificaros
|
descodificarles, descodificarse
|
accusative
|
descodificarme
|
descodificarte
|
descodificarlo, descodificarla, descodificarse
|
descodificarnos
|
descodificaros
|
descodificarlos, descodificarlas, descodificarse
|
|
with gerund descodificando
|
dative
|
descodificándome
|
descodificándote
|
descodificándole, descodificándose
|
descodificándonos
|
descodificándoos
|
descodificándoles, descodificándose
|
accusative
|
descodificándome
|
descodificándote
|
descodificándolo, descodificándola, descodificándose
|
descodificándonos
|
descodificándoos
|
descodificándolos, descodificándolas, descodificándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative descodifica
|
dative
|
descodifícame
|
descodifícate
|
descodifícale
|
descodifícanos
|
not used
|
descodifícales
|
accusative
|
descodifícame
|
descodifícate
|
descodifícalo, descodifícala
|
descodifícanos
|
not used
|
descodifícalos, descodifícalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative descodificá
|
dative
|
descodificame
|
descodificate
|
descodificale
|
descodificanos
|
not used
|
descodificales
|
accusative
|
descodificame
|
descodificate
|
descodificalo, descodificala
|
descodificanos
|
not used
|
descodificalos, descodificalas
|
|
with formal second-person singular imperative descodifique
|
dative
|
descodifíqueme
|
not used
|
descodifíquele, descodifíquese
|
descodifíquenos
|
not used
|
descodifíqueles
|
accusative
|
descodifíqueme
|
not used
|
descodifíquelo, descodifíquela, descodifíquese
|
descodifíquenos
|
not used
|
descodifíquelos, descodifíquelas
|
|
with first-person plural imperative descodifiquemos
|
dative
|
not used
|
descodifiquémoste
|
descodifiquémosle
|
descodifiquémonos
|
descodifiquémoos
|
descodifiquémosles
|
accusative
|
not used
|
descodifiquémoste
|
descodifiquémoslo, descodifiquémosla
|
descodifiquémonos
|
descodifiquémoos
|
descodifiquémoslos, descodifiquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative descodificad
|
dative
|
descodificadme
|
not used
|
descodificadle
|
descodificadnos
|
descodificaos
|
descodificadles
|
accusative
|
descodificadme
|
not used
|
descodificadlo, descodificadla
|
descodificadnos
|
descodificaos
|
descodificadlos, descodificadlas
|
|
with formal second-person plural imperative descodifiquen
|
dative
|
descodifíquenme
|
not used
|
descodifíquenle
|
descodifíquennos
|
not used
|
descodifíquenles, descodifíquense
|
accusative
|
descodifíquenme
|
not used
|
descodifíquenlo, descodifíquenla
|
descodifíquennos
|
not used
|
descodifíquenlos, descodifíquenlas, descodifíquense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit