Wiktionary

denunzieren

German edit

Etymology edit

From Latin denuntiare.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /denʊnˈtsiːʁən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: de‧nun‧zie‧ren
  • Rhymes: -iːʁən

Verb edit

denunzieren (weak, third-person singular present denunziert, past tense denunzierte, past participle denunziert, auxiliary haben)

  1. to denounce, to inform against
    Sie denunzierte ihren Ex-Mann wegen Drogenbesitzes.
    She denounced her ex-husband for drug possession.
  2. to denounce, to stigmatise
    Sie denunzierte ihren Ex-Mann öffentlich als „Schlappschwanz“.
    She publicly denounced her ex-husband as a “limpdick”.

Usage notes edit

  • In both senses, the German verb implies that the denouncing is done for base motives and not for the sake of justice. Therefore, while German denunzieren can usually be translated with “to denounce”, the reverse is often not the case.

Conjugation edit

Conjugation of denunzieren (weak, auxiliary haben)
infinitive denunzieren
present participle denunzierend
past participle denunziert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich denunziere wir denunzieren i ich denunziere wir denunzieren
du denunzierst ihr denunziert du denunzierest ihr denunzieret
er denunziert sie denunzieren er denunziere sie denunzieren
preterite ich denunzierte wir denunzierten ii ich denunzierte1 wir denunzierten1
du denunziertest ihr denunziertet du denunziertest1 ihr denunziertet1
er denunzierte sie denunzierten er denunzierte1 sie denunzierten1
imperative denunzier (du)
denunziere (du) 		denunziert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of denunzieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe denunziert wir haben denunziert subjunctive ich habe denunziert wir haben denunziert
du hast denunziert ihr habt denunziert du habest denunziert ihr habet denunziert
er hat denunziert sie haben denunziert er habe denunziert sie haben denunziert
pluperfect
indicative ich hatte denunziert wir hatten denunziert subjunctive ich hätte denunziert wir hätten denunziert
du hattest denunziert ihr hattet denunziert du hättest denunziert ihr hättet denunziert
er hatte denunziert sie hatten denunziert er hätte denunziert sie hätten denunziert
future i
infinitive denunzieren werden subjunctive i ich werde denunzieren wir werden denunzieren
du werdest denunzieren ihr werdet denunzieren
er werde denunzieren sie werden denunzieren
indicative ich werde denunzieren wir werden denunzieren subjunctive ii ich würde denunzieren wir würden denunzieren
du wirst denunzieren ihr werdet denunzieren du würdest denunzieren ihr würdet denunzieren
er wird denunzieren sie werden denunzieren er würde denunzieren sie würden denunzieren
future ii
infinitive denunziert haben werden subjunctive i ich werde denunziert haben wir werden denunziert haben
du werdest denunziert haben ihr werdet denunziert haben
er werde denunziert haben sie werden denunziert haben
indicative ich werde denunziert haben wir werden denunziert haben subjunctive ii ich würde denunziert haben wir würden denunziert haben
du wirst denunziert haben ihr werdet denunziert haben du würdest denunziert haben ihr würdet denunziert haben
er wird denunziert haben sie werden denunziert haben er würde denunziert haben sie würden denunziert haben

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=denunzieren&oldid=75268801"