desregular

Portuguese

Etymology

From des- +‎ regular.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /dez.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [dez.he.ɡuˈla(h)], /d͡ʒiz.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.he.ɡuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /dez.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [dez.he.ɡuˈla(h)], /d͡ʒiz.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.he.ɡuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /dez.ʁe.ɡuˈla(ɾ)/ [dez.he.ɡuˈla(ɾ)], /d͡ʒiz.ʁe.ɡuˈla(ɾ)/ [d͡ʒiz.he.ɡuˈla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʒ.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [deʒ.χe.ɡuˈla(χ)], /d͡ʒiʒ.ʁe.ɡuˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.χe.ɡuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /dez.ʁe.ɡuˈla(ɻ)/ [dez.he.ɡuˈla(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ʁɨ.ɡuˈlaɾ/ [dɨʒ.ʁɨ.ɣuˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ʁɨ.ɡuˈlaɾ/ [dɨʒ.ʁɨ.ɣuˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʒ.ʁɨ.ɡuˈla.ɾi/ [dɨʒ.ʁɨ.ɣuˈla.ɾi]

Verb

desregular (first-person singular present desregulo, first-person singular preterite desregulei, past participle desregulado)

1. to deregulate

Conjugation

    Conjugation of desregular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desregular
Personal	desregular	desregulares	desregular	desregularmos	desregulardes	desregularem
Gerund
	desregulando
Past participle
Masculine	desregulado			desregulados
Feminine	desregulada			desreguladas
Indicative
Present	desregulo	desregulas	desregula	desregulamos	desregulais	desregulam
Imperfect	desregulava	desregulavas	desregulava	desregulávamos	desreguláveis	desregulavam
Preterite	desregulei	desregulaste	desregulou	desregulamos1, desregulámos2	desregulastes	desregularam
Pluperfect	desregulara	desregularas	desregulara	desreguláramos	desreguláreis	desregularam
Future	desregularei	desregularás	desregulará	desregularemos	desregulareis	desregularão
Conditional	desregularia	desregularias	desregularia	desregularíamos	desregularíeis	desregulariam
Subjunctive
Present	desregule	desregules	desregule	desregulemos	desreguleis	desregulem
Imperfect	desregulasse	desregulasses	desregulasse	desregulássemos	desregulásseis	desregulassem
Future	desregular	desregulares	desregular	desregularmos	desregulardes	desregularem
Imperative
Affirmative		desregula	desregule	desregulemos	desregulai	desregulem
Negative (não)		não desregules	não desregule	não desregulemos	não desreguleis	não desregulem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From des- +‎ regular.

Pronunciation

• IPA^(key): /desreɡuˈlaɾ/ [d̪ez.re.ɣ̞uˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧re‧gu‧lar

Verb

desregular (first-person singular present desregulo, first-person singular preterite desregulé, past participle desregulado)

1. (transitive) to deregulate

Conjugation

    Conjugation of desregular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desregular
gerund			desregulando
past participle				masculine		feminine
		singular		desregulado		desregulada
		plural		desregulados		desreguladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desregulo	desregulastú desregulásvos	desregula	desregulamos	desreguláis	desregulan
	imperfect	desregulaba	desregulabas	desregulaba	desregulábamos	desregulabais	desregulaban
	preterite	desregulé	desregulaste	desreguló	desregulamos	desregulasteis	desregularon
	future	desregularé	desregularás	desregulará	desregularemos	desregularéis	desregularán
	conditional	desregularía	desregularías	desregularía	desregularíamos	desregularíais	desregularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desregule	desregulestú desregulésvos2	desregule	desregulemos	desreguléis	desregulen
	imperfect (ra)	desregulara	desregularas	desregulara	desreguláramos	desregularais	desregularan
	imperfect (se)	desregulase	desregulases	desregulase	desregulásemos	desregulaseis	desregulasen
	future1	desregulare	desregulares	desregulare	desreguláremos	desregulareis	desregularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desregulatú desregulávos	desregule	desregulemos	desregulad	desregulen
	negative		no desregules	no desregule	no desregulemos	no desreguléis	no desregulen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desregular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desregular
	dative	desregularme	desregularte	desregularle, desregularse	desregularnos	desregularos	desregularles, desregularse
	accusative	desregularme	desregularte	desregularlo, desregularla, desregularse	desregularnos	desregularos	desregularlos, desregularlas, desregularse
with gerund desregulando
	dative	desregulándome	desregulándote	desregulándole, desregulándose	desregulándonos	desregulándoos	desregulándoles, desregulándose
	accusative	desregulándome	desregulándote	desregulándolo, desregulándola, desregulándose	desregulándonos	desregulándoos	desregulándolos, desregulándolas, desregulándose
with informal second-person singular tú imperative desregula
	dative	desregúlame	desregúlate	desregúlale	desregúlanos	not used	desregúlales
	accusative	desregúlame	desregúlate	desregúlalo, desregúlala	desregúlanos	not used	desregúlalos, desregúlalas
with informal second-person singular vos imperative desregulá
	dative	desregulame	desregulate	desregulale	desregulanos	not used	desregulales
	accusative	desregulame	desregulate	desregulalo, desregulala	desregulanos	not used	desregulalos, desregulalas
with formal second-person singular imperative desregule
	dative	desregúleme	not used	desregúlele, desregúlese	desregúlenos	not used	desregúleles
	accusative	desregúleme	not used	desregúlelo, desregúlela, desregúlese	desregúlenos	not used	desregúlelos, desregúlelas
with first-person plural imperative desregulemos
	dative	not used	desregulémoste	desregulémosle	desregulémonos	desregulémoos	desregulémosles
	accusative	not used	desregulémoste	desregulémoslo, desregulémosla	desregulémonos	desregulémoos	desregulémoslos, desregulémoslas
with informal second-person plural imperative desregulad
	dative	desreguladme	not used	desreguladle	desreguladnos	desregulaos	desreguladles
	accusative	desreguladme	not used	desreguladlo, desreguladla	desreguladnos	desregulaos	desreguladlos, desreguladlas
with formal second-person plural imperative desregulen
	dative	desregúlenme	not used	desregúlenle	desregúlennos	not used	desregúlenles, desregúlense
	accusative	desregúlenme	not used	desregúlenlo, desregúlenla	desregúlennos	not used	desregúlenlos, desregúlenlas, desregúlense

Derived terms

• desregulación
• desregulador

 

Further reading

• “desregular”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014