die Spreu vom Weizen trennen
German
editPronunciation
editAudio: (file)
Verb
editdie Spreu vom Weizen trennen (weak, third-person singular present trennt die Spreu vom Weizen, past tense trennte die Spreu vom Weizen, past participle die Spreu vom Weizen getrennt, auxiliary haben)
- (idiomatic) to separate the wheat from the chaff (to select only that which is of value)
Conjugation
edit1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich die Spreu vom Weizen trenne | dass wir die Spreu vom Weizen trennen | i | dass ich die Spreu vom Weizen trenne | dass wir die Spreu vom Weizen trennen |
dass du die Spreu vom Weizen trennst | dass ihr die Spreu vom Weizen trennt | dass du die Spreu vom Weizen trennest | dass ihr die Spreu vom Weizen trennet | ||
dass er die Spreu vom Weizen trennt | dass sie die Spreu vom Weizen trennen | dass er die Spreu vom Weizen trenne | dass sie die Spreu vom Weizen trennen | ||
preterite | dass ich die Spreu vom Weizen trennte | dass wir die Spreu vom Weizen trennten | ii | dass ich die Spreu vom Weizen trennte1 | dass wir die Spreu vom Weizen trennten1 |
dass du die Spreu vom Weizen trenntest | dass ihr die Spreu vom Weizen trenntet | dass du die Spreu vom Weizen trenntest1 | dass ihr die Spreu vom Weizen trenntet1 | ||
dass er die Spreu vom Weizen trennte | dass sie die Spreu vom Weizen trennten | dass er die Spreu vom Weizen trennte1 | dass sie die Spreu vom Weizen trennten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.