disfressar

Catalan

Etymology

Probably from dis- +‎ fressar (“leave traces”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dis.fɾəˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [dis.fɾeˈsaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

disfressar (first-person singular present disfresso, first-person singular preterite disfressí, past participle disfressat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive, reflexive) to disguise
2. (transitive, reflexive) to put in costume, to dress up

Conjugation

    Conjugation of disfressar (first conjugation)

infinitive			disfressar
gerund			disfressant
past participle				masculine		feminine
		singular		disfressat		disfressada
		plural		disfressats		disfressades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	disfresso	disfresses	disfressa	disfressem	disfresseu	disfressen
	imperfect	disfressava	disfressaves	disfressava	disfressàvem	disfressàveu	disfressaven
	future	disfressaré	disfressaràs	disfressarà	disfressarem	disfressareu	disfressaran
	preterite	disfressí	disfressares	disfressà	disfressàrem	disfressàreu	disfressaren
	conditional	disfressaria	disfressaries	disfressaria	disfressaríem	disfressaríeu	disfressarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	disfressi	disfressis	disfressi	disfressem	disfresseu	disfressin
	imperfect	disfressés	disfressessis	disfressés	disfresséssim	disfresséssiu	disfressessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	disfressa	disfressi	disfressem	disfresseu	disfressin
	negative (no)	—	no disfressis	no disfressi	no disfressem	no disfresseu	no disfressin

Derived terms

• disfressa

Further reading

• “disfressar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.