Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
do you come here often
Language
Watch
Edit
Contents
1
English
1.1
Phrase
1.1.1
Synonyms
1.1.2
Translations
English
edit
Phrase
edit
do
you
come
here
often
?
A common phrase for initiating
conversation
with a
stranger
, especially one for seeking
romantic
involvement.
Synonyms
edit
do you come here much
?
come round these parts often
?
Translations
edit
do you come here often?
Chinese:
Mandarin:
你
經常
來
這兒
嗎
?
/
你
经常
来
这儿
吗
?
(
nǐ jīngcháng lái zhèr ma?
)
(
does not imply the seeking of romantic involvement
)
Finnish:
käyt
kö
täällä
usein
French:
venez-vous souvent ici ?
Galician:
ven aquí a miúdo?
German:
kommen Sie oft hierher?
Greek:
(
informal
)
έρχεσαι συχνά εδώ;
(
érchesai sychná edó?
)
,
(
formal
)
έρχεστε συχνά εδώ;
(
ércheste sychná edó?
)
Hungarian:
(
informal
)
gyakran jársz ide?
,
(
formal
)
gyakran jár ide?
Japanese:
ここにはよく来るんですか?
(
koko ni wa yoku kuru n desu ka?
)
Luxembourgish:
kommt Dir dacks heihin?
Ojibwe:
gibi-izhaa na moozhag?
Polish:
czy często tu przychodzisz?
,
znamy się?
Portuguese:
você vem sempre aqui?
Punjabi:
Western Panjabi:
تسیں ایتھے آؤندے رہیندے ہو؟
(
tusī̃ aithē ā'ōndē rɛhndē hō?
)
(
formally
)
Romanian:
vii aici des?
,
veniți aici des?
Russian:
вы ча́сто сюда́ прихо́дите?
(
vy částo sjudá prixódite?
)
Swedish:
kommer du hit ofta?
Turkish:
(
informal
)
buraya sık gelir misin?
,
(
formal
)
buraya sık gelir misiniz?
Urdu:
کیا آپ یہاں آتے رہتے ہیں؟
(
kyā āp yahā̃ ātē rɛhtē ha͠i ?
)
Categories
:
English lemmas
English phrases
English multiword terms
English phrasebook
English sentences
Hidden categories:
English terms with non-redundant non-automated sortkeys
English entries with language name categories using raw markup
Pages with 1 entry
Terms with Mandarin translations
Terms with Finnish translations
French links with redundant target parameters
Terms with French translations
Terms with Galician translations
Terms with German translations
Terms with Greek translations
Terms with Hungarian translations
Japanese links with redundant target parameters
Terms with Japanese translations
Terms with Luxembourgish translations
Terms with Ojibwe translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Punjabi translations
Terms with Romanian translations
Terms with Russian translations
Terms with Swedish translations
Terms with Turkish translations
Terms with Urdu translations