drömeln
German
editAlternative forms
editEtymology
editLow German drömen (literally “to dream”).
Pronunciation
editVerb
editdrömeln (weak, third-person singular present drömelt, past tense drömelte, past participle gedrömelt, auxiliary haben)
- (Northern Germany, colloquial, intransitive) to traipse, to dawdle
- Synonym: trödeln
- vor sich hin drömeln ― (please add an English translation of this usage example)
- 2019 October 12, Jens Fischer, “Theater über Rechtsextremismus: Nazis in Schwarz-Weiß”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Weil er zweimal „so einen Araber ein bisschen fertig gemacht hat“, sitzt er nun im Knast. Vater Uli drömelt derweil durch einen öden Security-Job.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | drömeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | drömelnd | ||||
past participle | gedrömelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich drömle ich drömele ich drömel |
wir drömeln | i | ich drömele ich drömle |
wir drömeln |
du drömelst | ihr drömelt | du drömelest du drömlest |
ihr drömelet ihr drömlet | ||
er drömelt | sie drömeln | er drömele er drömle |
sie drömeln | ||
preterite | ich drömelte | wir drömelten | ii | ich drömelte1 | wir drömelten1 |
du drömeltest | ihr drömeltet | du drömeltest1 | ihr drömeltet1 | ||
er drömelte | sie drömelten | er drömelte1 | sie drömelten1 | ||
imperative | drömle (du) drömel (du) drömele (du) |
drömelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
editCategories:
- German terms borrowed from Low German
- German terms derived from Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- Northern German
- German colloquialisms
- German intransitive verbs
- German terms with collocations
- German terms with quotations