enaiguar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin inaquāre. By surface analysis, en- +‎ aigua +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.nəjˈɣwa]
• IPA^(key): (Valencian) [e.najˈɣwaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

enaiguar (first-person singular present enaiguo, first-person singular preterite enaigüí, past participle enaiguat)

1. to flood, drench

Conjugation

    Conjugation of enaiguar (first conjugation, gu-gü alternation)

infinitive			enaiguar
gerund			enaiguant
past participle				masculine		feminine
		singular		enaiguat		enaiguada
		plural		enaiguats		enaiguades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enaiguo	enaigües	enaigua	enaigüem	enaigüeu	enaigüen
	imperfect	enaiguava	enaiguaves	enaiguava	enaiguàvem	enaiguàveu	enaiguaven
	future	enaiguaré	enaiguaràs	enaiguarà	enaiguarem	enaiguareu	enaiguaran
	preterite	enaigüí	enaiguares	enaiguà	enaiguàrem	enaiguàreu	enaiguaren
	conditional	enaiguaria	enaiguaries	enaiguaria	enaiguaríem	enaiguaríeu	enaiguarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enaigüi	enaigüis	enaigüi	enaigüem	enaigüeu	enaigüin
	imperfect	enaigüés	enaigüessis	enaigüés	enaigüéssim	enaigüéssiu	enaigüessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	enaigua	enaigüi	enaigüem	enaigüeu	enaigüin
	negative (no)	—	no enaigüis	no enaigüi	no enaigüem	no enaigüeu	no enaigüin

Derived terms

• enaiguament
• enaiguatejar

Further reading

• “enaiguar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “enaiguar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “enaiguar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “enaiguar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.