engalar

Galician

Etymology

From Vulgar Latin in-alare, from Latin ala (“wing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /eŋɡaˈlaɾ/

Verb

engalar (first-person singular present engalo, first-person singular preterite engalei, past participle engalado)

1. (regional) to fly

Conjugation

    Conjugation of engalar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	engalar
Personal	engalar	engalares	engalar	engalarmos	engalardes	engalaren
Gerund
	engalando
Past participle
Masculine	engalado			engalados
Feminine	engalada			engaladas
Indicative
Present	engalo	engalas	engala	engalamos	engalades	engalan
Imperfect	engalaba	engalabas	engalaba	engalabamos	engalabades	engalaban
Preterite	engalei	engalaches	engalou	engalamos	engalastes	engalaron
Pluperfect	engalara	engalaras	engalara	engalaramos	engalarades	engalaran
Future	engalarei	engalarás	engalará	engalaremos	engalaredes	engalarán
Conditional	engalaría	engalarías	engalaría	engalariamos	engalariades	engalarían
Subjunctive
Present	engale	engales	engale	engalemos	engaledes	engalen
Imperfect	engalase	engalases	engalase	engalásemos	engalásedes	engalasen
Future	engalar	engalares	engalar	engalarmos	engalardes	engalaren
Imperative
Affirmative		engala	engale	engalemos	engalade	engalen
Negative (non)		non engales	non engale	non engalemos	non engaledes	non engalen

    Reintegrated conjugation of engalar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	engalar
Personal	engalar	engalares	engalar	engalarmos	engalardes	engalarem
Gerund
	engalando
Past participle
Masculine	engalado			engalados
Feminine	engalada			engaladas
Indicative
Present	engalo	engalas	engala	engalamos	engalades, engalais	engalam
Imperfect	engalava	engalavas	engalava	engalávamos	engalávades, engaláveis, engalávais1	engalavam
Preterite	engalei	engalaste, engalache1	engalou	engalamos	engalastes	engalárom, engalaram
Pluperfect	engalara	engalaras	engalara	engaláramos	engalárades, engaláreis, engalárais1	engalaram
Future	engalarei	engalarás	engalará	engalaremos	engalaredes, engalareis	engalarám, engalarão
Conditional	engalaria	engalarias	engalaria	engalaríamos	engalaríades, engalaríeis, engalaríais1	engalariam
Subjunctive
Present	engale	engales	engale	engalemos	engaledes, engaleis	engalem
Imperfect	engalasse	engalasses	engalasse	engalássemos	engalássedes, engalásseis	engalassem
Future	engalar	engalares	engalar	engalarmos	engalardes	engalarem
Imperative
Affirmative		engala	engale	engalemos	engalade, engalai	engalem
Negative (nom)		nom engales	nom engale	nom engalemos	nom engaledes, nom engaleis	nom engalem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “engalar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “engalar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “engalar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “engalar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012