erupt

English edit

From Latin eruptus, past participle of ērumpō (“to break out (of), to burst out (from)”), from e (“out”) + rumpō (“to break”).

erupt (third-person singular simple present erupts, present participle erupting, simple past and past participle erupted)

(intransitive) To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).
The volcano erupted, spewing lava across a wide area.
(intransitive) To burst forth; to break out.
The third molar tooth erupts late in most people, and sometimes does not appear at all.
(intransitive, figuratively) To spontaneously release pressure or tension.
The crowd erupted in anger.
- 2010 December 29, Chris Whyatt, “Chelsea 1 - 0 Bolton”, in BBC‎^[1]:
  :
  And Stamford Bridge erupted with joy as Florent Malouda slotted in a cross from Drogba, who had stayed just onside.
- 2012 January, Michael Riordan, “Tackling Infinity”, in American Scientist‎^[2], volume 100, number 1, archived from the original on 30 April 2013, page 86:
  Some of the most beautiful and thus appealing physical theories, including quantum electrodynamics and quantum gravity, have been dogged for decades by infinities that erupt when theorists try to prod their calculations into new domains. Getting rid of these nagging infinities has probably occupied far more effort than was spent in originating the theories.
(intransitive, biology) (Of birds, insects, etc.) To suddenly appear in a certain region in large numbers.
- 1988, Michael Cady, Rob Hume, editors, The Complete Book of British Birds, page 242:
  After particularly good seasons, flocks "erupt" from their breeding grounds and appear in reed beds where they have not been seen for years, if ever.

to violently eject

Armenian: ժայթքել (hy) (žaytʿkʿel)
Belarusian: вывяргаць (vyvjarhacʹ), (intransitive) вывяргацца (vyvjarhacca)
Bulgarian: изригвам (bg) (izrigvam)
Chinese:
Mandarin: 噴發／喷发 (zh) (pēnfā), 爆發／爆发 (zh) (bàofā), 噴出／喷出 (zh) (pēnchū)
Czech: vybuchnout (cs) pf
Dutch: uitbarsten (nl), erupteren
Finnish: purkautua (fi)
French: entrer en éruption
Galician: entrar en erupción, erupcionar
German: ausbrechen (de)
Greek: εκραγώ (el) (ekragó)
Hungarian: kitör (hu)
Indonesian: meletus (id)
Italian: eruttare (it)
Japanese: 噴出する (ja) (ふんしゅつする, funshutsu-suru)
Korean: please add this translation if you can
Kurdish:
Central Kurdish: تەقینەوە (teqînewe)
Latin: efferveō
Maori: pupuha (of water from a geyser), puha, hū (of a volcano)
Ngazidja Comorian: ufuha, usiha
Portuguese: entrar em erupção, erupcionar
Russian: (transitive) изверга́ть (ru) impf (izvergátʹ), (intransitive) изверга́ться (ru) impf (izvergátʹsja)
Samoan: sasao
Spanish: entrar en erupción, erupcionar (es)
Swedish: få ett utbrott (vulcano)
Thai: ปะทุ (th) (bpà-tú)
Tongan: please add this translation if you can
Turkish: indifa etmek (tr), püskürmek (tr)
Ukrainian: (transitive) виверга́ти impf (vyverháty), (intransitive) виверга́тися impf (vyverhátysja)
Welsh: echdorri (cy)

to spontaneously release pressure or tension

vomit