espaxotar

Galician

Alternative forms

• espantoxar, espaxoar

Etymology

Attested since circa 1750. Blend of espantar +‎ axotar. Compare Asturian espaxarotar.

Pronunciation

• IPA^(key): /espaʃoˈtaɾ/

Verb

espaxotar (first-person singular present espaxoto, first-person singular preterite espaxotei, past participle espaxotado)

1. to chase off; to shoo; to drive away

   Synonyms: axotar, correr, escorrentar, espantar

Conjugation

    Conjugation of espaxotar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	espaxotar
Personal	espaxotar	espaxotares	espaxotar	espaxotarmos	espaxotardes	espaxotaren
Gerund
	espaxotando
Past participle
Masculine	espaxotado			espaxotados
Feminine	espaxotada			espaxotadas
Indicative
Present	espaxoto	espaxotas	espaxota	espaxotamos	espaxotades	espaxotan
Imperfect	espaxotaba	espaxotabas	espaxotaba	espaxotabamos	espaxotabades	espaxotaban
Preterite	espaxotei	espaxotaches	espaxotou	espaxotamos	espaxotastes	espaxotaron
Pluperfect	espaxotara	espaxotaras	espaxotara	espaxotaramos	espaxotarades	espaxotaran
Future	espaxotarei	espaxotarás	espaxotará	espaxotaremos	espaxotaredes	espaxotarán
Conditional	espaxotaría	espaxotarías	espaxotaría	espaxotariamos	espaxotariades	espaxotarían
Subjunctive
Present	espaxote	espaxotes	espaxote	espaxotemos	espaxotedes	espaxoten
Imperfect	espaxotase	espaxotases	espaxotase	espaxotásemos	espaxotásedes	espaxotasen
Future	espaxotar	espaxotares	espaxotar	espaxotarmos	espaxotardes	espaxotaren
Imperative
Affirmative		espaxota	espaxote	espaxotemos	espaxotade	espaxoten
Negative (non)		non espaxotes	non espaxote	non espaxotemos	non espaxotedes	non espaxoten

    Reintegrated conjugation of espaxotar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espaxotar
Personal	espaxotar	espaxotares	espaxotar	espaxotarmos	espaxotardes	espaxotarem
Gerund
	espaxotando
Past participle
Masculine	espaxotado			espaxotados
Feminine	espaxotada			espaxotadas
Indicative
Present	espaxoto	espaxotas	espaxota	espaxotamos	espaxotades, espaxotais	espaxotam
Imperfect	espaxotava	espaxotavas	espaxotava	espaxotávamos	espaxotávades, espaxotáveis, espaxotávais1	espaxotavam
Preterite	espaxotei	espaxotaste, espaxotache1	espaxotou	espaxotamos	espaxotastes	espaxotárom, espaxotaram
Pluperfect	espaxotara	espaxotaras	espaxotara	espaxotáramos	espaxotárades, espaxotáreis, espaxotárais1	espaxotaram
Future	espaxotarei	espaxotarás	espaxotará	espaxotaremos	espaxotaredes, espaxotareis	espaxotarám, espaxotarão
Conditional	espaxotaria	espaxotarias	espaxotaria	espaxotaríamos	espaxotaríades, espaxotaríeis, espaxotaríais1	espaxotariam
Subjunctive
Present	espaxote	espaxotes	espaxote	espaxotemos	espaxotedes, espaxoteis	espaxotem
Imperfect	espaxotasse	espaxotasses	espaxotasse	espaxotássemos	espaxotássedes, espaxotásseis	espaxotassem
Future	espaxotar	espaxotares	espaxotar	espaxotarmos	espaxotardes	espaxotarem
Imperative
Affirmative		espaxota	espaxote	espaxotemos	espaxotade, espaxotai	espaxotem
Negative (nom)		nom espaxotes	nom espaxote	nom espaxotemos	nom espaxotedes, nom espaxoteis	nom espaxotem

¹Less recommended.

References

• “espaxotar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “espaxotar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “espaxotar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “espaxotar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “espaxotar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.