fehlinterpretieren
German
editEtymology
editfehl- (“mis-”) + interpretieren (“to interpret”).
Pronunciation
editVerb
editfehlinterpretieren (weak, third-person singular present interpretiert fehl, past tense interpretierte fehl, past participle fehlinterpretiert, auxiliary haben)
- to misinterpret
- Synonym: missdeuten
Conjugation
editinfinitive | fehlinterpretieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | fehlinterpretierend | ||||
past participle | fehlinterpretiert | ||||
zu-infinitive | fehlzuinterpretieren | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich interpretiere fehl | wir interpretieren fehl | i | ich interpretiere fehl | wir interpretieren fehl |
du interpretierst fehl | ihr interpretiert fehl | du interpretierest fehl | ihr interpretieret fehl | ||
er interpretiert fehl | sie interpretieren fehl | er interpretiere fehl | sie interpretieren fehl | ||
preterite | ich interpretierte fehl | wir interpretierten fehl | ii | ich interpretierte fehl1 | wir interpretierten fehl1 |
du interpretiertest fehl | ihr interpretiertet fehl | du interpretiertest fehl1 | ihr interpretiertet fehl1 | ||
er interpretierte fehl | sie interpretierten fehl | er interpretierte fehl1 | sie interpretierten fehl1 | ||
imperative | interpretier fehl (du) interpretiere fehl (du) |
interpretiert fehl (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich fehlinterpretiere | dass wir fehlinterpretieren | i | dass ich fehlinterpretiere | dass wir fehlinterpretieren |
dass du fehlinterpretierst | dass ihr fehlinterpretiert | dass du fehlinterpretierest | dass ihr fehlinterpretieret | ||
dass er fehlinterpretiert | dass sie fehlinterpretieren | dass er fehlinterpretiere | dass sie fehlinterpretieren | ||
preterite | dass ich fehlinterpretierte | dass wir fehlinterpretierten | ii | dass ich fehlinterpretierte1 | dass wir fehlinterpretierten1 |
dass du fehlinterpretiertest | dass ihr fehlinterpretiertet | dass du fehlinterpretiertest1 | dass ihr fehlinterpretiertet1 | ||
dass er fehlinterpretierte | dass sie fehlinterpretierten | dass er fehlinterpretierte1 | dass sie fehlinterpretierten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms
editFurther reading
edit- “fehlinterpretieren” in Duden online
- “fehlinterpretieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache