fiscal

See also: Fiscal

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɪskəl/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -ɪskəl

Etymology 1

From Middle French fiscal, from Latin fiscus (“treasury”) – see fiscus and fisc.

Adjective

fiscal (comparative more fiscal, superlative most fiscal)

1. Related to the treasury of a country, company, region or city, particularly to government spending and revenue.
2. (proscribed) Pertaining to finance and money in general; financial.

Usage notes

• Not to be confused with financial, which refers to money generally, particularly lending and banking, rather than narrowly to a treasury.

Derived terms

• fiscal conservative
• fiscalization
• fiscalize
• fiscal policy
• fiscal year

 

Translations

related to the treasury

• Afrikaans: fiskaal (af)
• Arabic: مَالِيّ‎ (māliyy)
• Bulgarian: фискален (bg) (fiskalen)
• Catalan: fiscal (ca)
• Danish: fiskal, skattemæssig, skatte-
• Dutch: fiscaal (nl)

• Finnish: fiskaalinen (fi), budjetti-, tulo-, kassa-, vero- (taxation)
• French: budgétaire (fr) (Note: "fiscal" is a false friend)
• Greek: δημοσιονομικός (el) (dimosionomikós)
• Indonesian: fiskal (id)
• Italian: fiscale (it)
• Ukrainian: фіска́льний (fiskálʹnyj)

pertaining to finance in general

• Bulgarian: финансов (finansov)
• Catalan: fiscal (ca)
• Danish: financiel, finans-
• Dutch: fiscaal (nl)
• Finnish: rahallinen (fi)

• Greek: οικονομικός (el) (oikonomikós)
• Portuguese: fiscal (pt)
• Russian: финансовый (ru) (finansovyj)
• Spanish: fiscal (es)

Noun

fiscal (plural fiscals)

1. A public official in certain countries having control of public revenue.
2. (Britain, Scotland, law) Procurator fiscal, a public prosecutor.
3. (law) In certain countries, including Spain, Portugal, the Netherlands, and former colonies of these countries and certain British colonies, solicitor or attorney general.

Translations

public official

• Finnish: viskaali (fi)

public prosecutor — see procurator fiscal

solicitor — see solicitor

attorney general — see attorney general

Related terms

• fisc

See also

• finance, financial

Etymology 2

After Afrikaans fiskaal (“public official, hangman”).

Noun

fiscal (plural fiscals)

1. Any of various African shrikes of the genus Lanius.

Translations

any of various African shrikes

• Finnish: lepinkäinen (fi)

See also

• Lanius on Wikipedia.Wikipedia
• Lanius on Wikispecies.Wikispecies

Anagrams

• califs, cifals

---

Catalan

Etymology

From Latin fiscālis.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /fisˈkal/

Adjective

fiscal (masculine and feminine plural fiscals)

1. fiscal, tax

Noun

fiscal m or f (plural fiscals)

1. (law) public prosecutor (UK), district attorney (US)

Derived terms

• fiscalia

Further reading

• “fiscal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “fiscal” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “fiscal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fiscal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

French

Etymology

From Latin fiscālis.

Adjective

fiscal (feminine singular fiscale, masculine plural fiscaux, feminine plural fiscales)

1. fiscal, financial

Derived terms

• abri fiscal
• année fiscale
• évasion fiscale
• fraude fiscale
• paradis fiscal

Related terms

• fiscalité

Further reading

• “fiscal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• lascif

---

Portuguese

Etymology

From Latin fiscālis.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Brazil) /fisˈkaw/, [fisˈkaʊ̯]

• IPA^(key): (Brazil including São Paulo) /fisˈkaw/, [fisˈkaʊ̯]
  • IPA^(key): (Rio) /fiʃˈkaw/, [fiʃˈkaʊ̯]

• IPA^(key): (Portugal) /fiʃˈkal/, [fiʃˈkaɫ]

• Hyphenation: fis‧cal
• Rhymes: -al, -aw

Adjective

fiscal m or f (plural fiscais, comparable)

1. fiscal (relating to taxes)

   Synonym: tributário

Derived terms

• fiscalizar
• fiscalização
• fiscalmente

Noun

fiscal m, f (plural fiscais)

1. fiscal, inspector

Related terms

• fisco

Further reading

• “fiscal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Romanian

Etymology

From French fiscal

Adjective

fiscal m or n (feminine singular fiscală, masculine plural fiscali, feminine and neuter plural fiscale)

1. fiscal

Declension

Declension of fiscal

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	fiscal		fiscală	fiscali	fiscale
	definite	fiscalul		fiscala	fiscalii	fiscalele
genitive/ dative	indefinite	fiscal		fiscale	fiscali	fiscale
	definite	fiscalului		fiscalei	fiscalilor	fiscalelor

---

Spanish

Etymology

From Latin fiscālis.

Pronunciation

• IPA^(key): /fisˈkal/, [fisˈkal]

Adjective

fiscal (plural fiscales)

1. fiscal
2. prosecuting

Derived terms

• fiscalizar
• fiscalmente
• paraíso fiscal

Noun

fiscal m (plural fiscales, feminine fiscal or fiscala, feminine plural fiscales or fiscalas)

1. (law) public prosecutor (UK), district attorney (US)
   • 2015 September 15, “Anticorrupción pide la imputación del exministro Pimentel en los ERE”, in El País‎^[1]:

     En el escrito elevado a la titular del Juzgado de Instrucción 6 de Sevilla, los fiscales piden la imputación de Pimentel y otras 24 personas —algunas ya imputadas en la causa— no solo por la ayuda a Taller de Libros sino también por el pago de las prejubilaciones de 10 trabajadores de la empresa cordobesa.

     (please add an English translation of this quote)

Derived terms

• fiscalía

Related terms

• fisco

Further reading

• “fiscal” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.