gramolić
Polish edit
Etymology edit
Uncertain. Perhaps from earlier grabolić, from graboła; or perhaps from German grammeln.[1]
Pronunciation edit
Verb edit
gramolić impf (perfective wygramolić)
- (reflexive with się) to lumber up on (to get onto something clumsily or with difficulty) [+ na (accusative) = onto what]
- (reflexive with się) to lumber out (to get out of something or somewhere clumsily or with difficulty)
- (reflexive with się, obsolete) to drag one's feet (to move slowly)
- (transitive, obsolete) to dig up, to rummage (to search something thoroughly and with disregard for the way in which things were arranged)
- (transitive, Middle Polish, nonce word, expressive) to write [+ o (locative) = about whom]
- Synonym: pisać
Conjugation edit
Descendants edit
- → Silesian: gramolić
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “gramolić”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Further reading edit
- gramolić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- gramolić in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “gramolić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “gramolić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (19.01.2015) “GRAMOLIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Wiesław Morawski (07.10.2014) “GRAMOLIĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “gramolić”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “gramolić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “gramolić”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 899