husband and wife (plural husbands and wives)
- Used other than figuratively or idiomatically: see husband, and, wife. (This entry is a translation hub.)
- Synonym: man and wife
- Hypernym: married couple
Translations
edit
- Arabic: زَوْجَانِ du (zawjāni)
- Armenian: մարդ ու կնիկ (mard u knik)
- Belarusian: сужэнцы pl (sužency), муж і жонка (muž i žónka)
- Bengali: স্বামীস্ত্রী (śamistri) মিঞা-বিবি (bn) (mĩa-bibi)
- Chinese:
- Cantonese: 夫妻 (fu1 cai1), 夫婦／夫妇 (fu1 fu5)
- Hakka: 夫妻 (fû-chhî), 夫婦／夫妇 (fû-fu), 公婆 (kûng-phò), 公姐 (kûng-chiá)
- Hokkien: 夫妻 (zh-min-nan) (hu-chhe), 夫婦／夫妇 (hu-hū), 翁仔某 (zh-min-nan) (ang-á-bó͘), 翁某 (zh-min-nan) (ang-bó͘), 翁婆 (ang-pô)
- Mandarin: 夫妻 (zh) (fūqī), 夫婦／夫妇 (zh) (fūfù), 眷屬／眷属 (zh) (juànshǔ), 公母倆／公母俩 (zh) (gōngmuliǎ)
- Czech: manželé (cs) m pl
- Danish: mand og kone pl
- Dutch: man en vrouw pl
- Esperanto: geedzoj pl, edz-edzino pl
- Finnish: aviopari (fi) pl, mies ja vaimo pl
- French: mari et femme m pl
- German: Ehemann und Ehefrau m pl
- Hindi: पति और पत्नी (pati aur patnī)
- Hungarian: férj és feleség
- Ido: gespozi (io) pl
- Italian: moglie e marito m pl, marito e moglie m pl
- Japanese: 夫婦 (ja) (ふうふ, fūfu; めおと, meoto; みょうと, myōto; おとめ, otome), 夫妻 (ja) (おとめ, otome; ふさい, fusai)
- Korean: 부부 (ko) (bubu)
- Norwegian:
- Bokmål: mann og kone pl
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: mąż i żona
- Portuguese: marido e mulher
- Romanian: soț și soție m pl
- Russian: муж и жена́ m pl (muž i žená), супру́ги (ru) m pl (suprúgi)
- Spanish: marido y mujer m pl, esposo y esposa m pl
- Turkish: karı koca (tr)
- Ukrainian: подружжя n (podružžja)
- Vietnamese: vợ chồng (vi)
|
