ikona

English

Noun

ikona (plural ikonas)

1. (Christianity, art) An Orthodox icon, or religious painting.

Azerbaijani

Pronunciation

• Hyphenation: i‧ko‧na

Noun

ikona (definite accusative ikonanı, plural ikonalar)

1. (religion) icon
2. (computing) icon

Declension

Declension of ikona
	singular	plural
nominative	ikona	ikonalar
definite accusative	ikonanı	ikonaları
dative	ikonaya	ikonalara
locative	ikonada	ikonalarda
ablative	ikonadan	ikonalardan
definite genitive	ikonanın	ikonaların

Possessive forms of ikona
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonam	ikonalarım
sənin (“your”)	ikonan	ikonaların
onun (“his/her/its”)	ikonası	ikonaları
bizim (“our”)	ikonamız	ikonalarımız
sizin (“your”)	ikonanız	ikonalarınız
onların (“their”)	ikonası or ikonaları	ikonaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonamı	ikonalarımı
sənin (“your”)	ikonanı	ikonalarını
onun (“his/her/its”)	ikonasını	ikonalarını
bizim (“our”)	ikonamızı	ikonalarımızı
sizin (“your”)	ikonanızı	ikonalarınızı
onların (“their”)	ikonasını or ikonalarını	ikonalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonama	ikonalarıma
sənin (“your”)	ikonana	ikonalarına
onun (“his/her/its”)	ikonasına	ikonalarına
bizim (“our”)	ikonamıza	ikonalarımıza
sizin (“your”)	ikonanıza	ikonalarınıza
onların (“their”)	ikonasına or ikonalarına	ikonalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonamda	ikonalarımda
sənin (“your”)	ikonanda	ikonalarında
onun (“his/her/its”)	ikonasında	ikonalarında
bizim (“our”)	ikonamızda	ikonalarımızda
sizin (“your”)	ikonanızda	ikonalarınızda
onların (“their”)	ikonasında or ikonalarında	ikonalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonamdan	ikonalarımdan
sənin (“your”)	ikonandan	ikonalarından
onun (“his/her/its”)	ikonasından	ikonalarından
bizim (“our”)	ikonamızdan	ikonalarımızdan
sizin (“your”)	ikonanızdan	ikonalarınızdan
onların (“their”)	ikonasından or ikonalarından	ikonalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ikonamın	ikonalarımın
sənin (“your”)	ikonanın	ikonalarının
onun (“his/her/its”)	ikonasının	ikonalarının
bizim (“our”)	ikonamızın	ikonalarımızın
sizin (“your”)	ikonanızın	ikonalarınızın
onların (“their”)	ikonasının or ikonalarının	ikonalarının

Further reading

• “ikona” in Obastan.com.

Czech

Noun

ikona f

1. (religion) icon
2. (computing) icon

Declension

Declension of ikona (hard feminine)

	singular	plural
nominative	ikona	ikony
genitive	ikony	ikon
dative	ikoně	ikonám
accusative	ikonu	ikony
vocative	ikono	ikony
locative	ikoně	ikonách
instrumental	ikonou	ikonami

Latvian

Noun

ikona f (4th declension)

1. (religion) icon

Declension

Declension of ikona (4th declension)

	singular (vienskaitlis)	plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs)	ikona	ikonas
accusative (akuzatīvs)	ikonu	ikonas
genitive (ģenitīvs)	ikonas	ikonu
dative (datīvs)	ikonai	ikonām
instrumental (instrumentālis)	ikonu	ikonām
locative (lokatīvs)	ikonā	ikonās
vocative (vokatīvs)	ikona	ikonas

Lithuanian

Etymology

Derived from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪkoːˈnɐ/

Noun

ikonà f (plural ikònos) stress pattern 2

1. icon

Declension

Declension of ikonà

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	ikonà	ikònos
genitive (kilmininkas)	ikònos	ikònų
dative (naudininkas)	ikònai	ikònoms
accusative (galininkas)	ikòną	ikonàs
instrumental (įnagininkas)	ikonà	ikònomis
locative (vietininkas)	ikònoje	ikònose
vocative (šauksmininkas)	ikòna	ikònos

Further reading

• “ikona”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• ikonene

Noun

ikona m or n

1. definite plural of ikon

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• ikonane

Noun

ikona m or n

1. definite neuter plural of ikon

Polish

Etymology

Borrowed from Russian ико́на (ikóna), from Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈkɔ.na/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔna
• Syllabification: i‧ko‧na

Noun

ikona f (diminutive ikonka)

1. icon (image, symbol)

   Synonym: symbol

2. (Orthodoxy) icon (religious painting)
3. (graphical user interface) computer icon

   Synonym: ikonka

Declension

Declension of ikona

	singular	plural
nominative	ikona	ikony
genitive	ikony	ikon
dative	ikonie	ikonom
accusative	ikonę	ikony
instrumental	ikoną	ikonami
locative	ikonie	ikonach
vocative	ikono	ikony

Derived terms

adjectives

• ikoniczny
• ikonowy

 

Related terms

adverb

• ikonicznie

 

Further reading

• ikona in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ikona in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Greek εικόνα (eikóna), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ǐkona/
• Hyphenation: i‧ko‧na

Noun

ìkona f (Cyrillic spelling ѝкона)

1. (computing, Christianity) icon

Declension

Declension of ikona

	singular	plural
nominative	ikona	ikone
genitive	ikone	ikona
dative	ikoni	ikonama
accusative	ikonu	ikone
vocative	ikono	ikone
locative	ikoni	ikonama
instrumental	ikonom	ikonama

Slovene

Etymology

Borrowed from German Ikone, from Late Latin īcōn, from Ancient Greek εἰκών (eikṓn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ikóːna/

Noun

ikọ̑na f

1. (Christianity) icon
2. (by extension, with an attributive) icon (someone who is widely known and highly regarded)

   ameriške pop ikone ― American pop icons

3. (computing) icon

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	ikóna
gen. sing.	ikóne
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	ikóna	ikóni	ikóne
genitive (rodȋlnik)	ikóne	ikón	ikón
dative (dajȃlnik)	ikóni	ikónama	ikónam
accusative (tožȋlnik)	ikóno	ikóni	ikóne
locative (mẹ̑stnik)	ikóni	ikónah	ikónah
instrumental (orọ̑dnik)	ikóno	ikónama	ikónami

Further reading

• “ikona”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Xhosa

Etymology

From English corner.

Noun

ikona^? class 9 (plural iikona class 10)

1. corner

Inflection

This entry needs an inflection-table template.