illar

See also: Illar

Galician

Alternative forms

• ilhar (reintegrationist)

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese jllal (attested in the form jllaes), from Vulgar Latin *iliaris, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Portuguese ilhal and Spanish ijar.

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈʎaɾ/

Noun

illar m (plural illares)

1. flank, side, region between the ribcage and the hip in mammals

   Synonym: illarga

Usage notes

Most commonly utilized in the plural illares.

Etymology 2

From illa (“island”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈʎaɾ/

Verb

illar (first-person singular present illo, first-person singular preterite illei, past participle illado)

1. to isolate, to separate, to quarantine

   Synonym: incomunicar

Conjugation

    Conjugation of illar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	illar
Personal	illar	illares	illar	illarmos	illardes	illaren
Gerund
	illando
Past participle
Masculine	illado			illados
Feminine	illada			illadas
Indicative
Present	illo	illas	illa	illamos	illades	illan
Imperfect	illaba	illabas	illaba	illabamos	illabades	illaban
Preterite	illei	illaches	illou	illamos	illastes	illaron
Pluperfect	illara	illaras	illara	illaramos	illarades	illaran
Future	illarei	illarás	illará	illaremos	illaredes	illarán
Conditional	illaría	illarías	illaría	illariamos	illariades	illarían
Subjunctive
Present	ille	illes	ille	illemos	illedes	illen
Imperfect	illase	illases	illase	illásemos	illásedes	illasen
Future	illar	illares	illar	illarmos	illardes	illaren
Imperative
Affirmative		illa	ille	illemos	illade	illen
Negative (non)		non illes	non ille	non illemos	non illedes	non illen

Etymology 3

From illó (“spring”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈʎaɾ/

Verb

illar (first-person singular present illo, first-person singular preterite illei, past participle illado)

1. to well; to issue forth (water from the earth)

   Synonym: xurdir

Conjugation

    Conjugation of illar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	illar
Personal	illar	illares	illar	illarmos	illardes	illaren
Gerund
	illando
Past participle
Masculine	illado			illados
Feminine	illada			illadas
Indicative
Present	illo	illas	illa	illamos	illades	illan
Imperfect	illaba	illabas	illaba	illabamos	illabades	illaban
Preterite	illei	illaches	illou	illamos	illastes	illaron
Pluperfect	illara	illaras	illara	illaramos	illarades	illaran
Future	illarei	illarás	illará	illaremos	illaredes	illarán
Conditional	illaría	illarías	illaría	illariamos	illariades	illarían
Subjunctive
Present	ille	illes	ille	illemos	illedes	illen
Imperfect	illase	illases	illase	illásemos	illásedes	illasen
Future	illar	illares	illar	illarmos	illardes	illaren
Imperative
Affirmative		illa	ille	illemos	illade	illen
Negative (non)		non illes	non ille	non illemos	non illedes	non illen

References

• “illar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “illar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “illar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “illar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.