infestar

Asturian

Etymology

From Latin īnfestāre.

Verb

infestar (first-person singular indicative present infesto, past participle infestáu)

1. to infect

Conjugation

Conjugation of infestar

infinitive		infestar
gerund		infestando
past participle		m infestáu, f infestada, n infestao, m pl infestaos, f pl infestaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	infesto	infestes	infesta	infestamos	infestáis	infesten
	imperfect	infestaba	infestabes	infestaba	infestábemos, infestábamos	infestabeis, infestabais	infestaben
	preterite	infesté	infestasti, infestesti	infestó	infestemos	infestastis, infestestis	infestaron
	pluperfect	infestare, infestara	infestares, infestaras	infestare, infestara	infestáremos, infestáramos	infestareis, infestarais	infestaren, infestaran
	future	infestaré	infestarás	infestará	infestaremos	infestaréis	infestarán
	conditional	infestaría	infestaríes	infestaría	infestaríemos, infestaríamos	infestaríeis, infestaríais	infestaríen
subjunctive	present	infeste	infestes, infestas	infeste	infestemos	infestéis	infesten, infestan
	imperfect	infestare, infestara	infestares, infestaras	infestare, infestara	infestáremos, infestáramos	infestareis, infestarais	infestaren, infestaran
imperative		—	infesta	—	—	infestái	—

Portuguese

Etymology

From Latin īnfestāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.fesˈta(ʁ)/ [ĩ.fesˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.fesˈta(ʁ)/ [ĩ.fesˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.fesˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.feʃˈta(ʁ)/ [ĩ.feʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.fesˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.fɨʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.fɨʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.fɨʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: in‧fes‧tar

Verb

infestar (first-person singular present infesto, first-person singular preterite infestei, past participle infestado)

1. to infest (to inhabit a place in unpleasantly large numbers)
2. (pathology, of a parasite) to infest (to invade a host)

Conjugation

    Conjugation of infestar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	infestar
Personal	infestar	infestares	infestar	infestarmos	infestardes	infestarem
Gerund
	infestando
Past participle
Masculine	infestado			infestados
Feminine	infestada			infestadas
Indicative
Present	infesto	infestas	infesta	infestamos	infestais	infestam
Imperfect	infestava	infestavas	infestava	infestávamos	infestáveis	infestavam
Preterite	infestei	infestaste	infestou	infestamos1, infestámos2	infestastes	infestaram
Pluperfect	infestara	infestaras	infestara	infestáramos	infestáreis	infestaram
Future	infestarei	infestarás	infestará	infestaremos	infestareis	infestarão
Conditional	infestaria	infestarias	infestaria	infestaríamos	infestaríeis	infestariam
Subjunctive
Present	infeste	infestes	infeste	infestemos	infesteis	infestem
Imperfect	infestasse	infestasses	infestasse	infestássemos	infestásseis	infestassem
Future	infestar	infestares	infestar	infestarmos	infestardes	infestarem
Imperative
Affirmative		infesta	infeste	infestemos	infestai	infestem
Negative (não)		não infestes	não infeste	não infestemos	não infesteis	não infestem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin īnfestāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /infesˈtaɾ/ [ĩɱ.fesˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧fes‧tar

Verb

infestar (first-person singular present infesto, first-person singular preterite infesté, past participle infestado)

1. to infest

Conjugation

    Conjugation of infestar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			infestar
gerund			infestando
past participle				masculine		feminine
		singular		infestado		infestada
		plural		infestados		infestadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infesto	infestastú infestásvos	infesta	infestamos	infestáis	infestan
	imperfect	infestaba	infestabas	infestaba	infestábamos	infestabais	infestaban
	preterite	infesté	infestaste	infestó	infestamos	infestasteis	infestaron
	future	infestaré	infestarás	infestará	infestaremos	infestaréis	infestarán
	conditional	infestaría	infestarías	infestaría	infestaríamos	infestaríais	infestarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	infeste	infestestú infestésvos2	infeste	infestemos	infestéis	infesten
	imperfect (ra)	infestara	infestaras	infestara	infestáramos	infestarais	infestaran
	imperfect (se)	infestase	infestases	infestase	infestásemos	infestaseis	infestasen
	future1	infestare	infestares	infestare	infestáremos	infestareis	infestaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		infestatú infestávos	infeste	infestemos	infestad	infesten
	negative		no infestes	no infeste	no infestemos	no infestéis	no infesten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of infestar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive infestar
	dative	infestarme	infestarte	infestarle, infestarse	infestarnos	infestaros	infestarles, infestarse
	accusative	infestarme	infestarte	infestarlo, infestarla, infestarse	infestarnos	infestaros	infestarlos, infestarlas, infestarse
with gerund infestando
	dative	infestándome	infestándote	infestándole, infestándose	infestándonos	infestándoos	infestándoles, infestándose
	accusative	infestándome	infestándote	infestándolo, infestándola, infestándose	infestándonos	infestándoos	infestándolos, infestándolas, infestándose
with informal second-person singular tú imperative infesta
	dative	inféstame	inféstate	inféstale	inféstanos	not used	inféstales
	accusative	inféstame	inféstate	inféstalo, inféstala	inféstanos	not used	inféstalos, inféstalas
with informal second-person singular vos imperative infestá
	dative	infestame	infestate	infestale	infestanos	not used	infestales
	accusative	infestame	infestate	infestalo, infestala	infestanos	not used	infestalos, infestalas
with formal second-person singular imperative infeste
	dative	infésteme	not used	inféstele, inféstese	inféstenos	not used	infésteles
	accusative	infésteme	not used	inféstelo, inféstela, inféstese	inféstenos	not used	inféstelos, inféstelas
with first-person plural imperative infestemos
	dative	not used	infestémoste	infestémosle	infestémonos	infestémoos	infestémosles
	accusative	not used	infestémoste	infestémoslo, infestémosla	infestémonos	infestémoos	infestémoslos, infestémoslas
with informal second-person plural imperative infestad
	dative	infestadme	not used	infestadle	infestadnos	infestaos	infestadles
	accusative	infestadme	not used	infestadlo, infestadla	infestadnos	infestaos	infestadlos, infestadlas
with formal second-person plural imperative infesten
	dative	inféstenme	not used	inféstenle	inféstennos	not used	inféstenles, inféstense
	accusative	inféstenme	not used	inféstenlo, inféstenla	inféstennos	not used	inféstenlos, inféstenlas, inféstense

Related terms

• infestación

 

Further reading

• “infestar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014