insurreccionar

Catalan

Etymology

From insurrecció +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [in.su.rək.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [in.su.rək.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [in.su.rek.si.oˈnaɾ]
• Homophone: insurreccionà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

insurreccionar (first-person singular present insurrecciono, first-person singular preterite insurreccioní, past participle insurreccionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to cause to rise up

Conjugation

    Conjugation of insurreccionar (first conjugation)

infinitive			insurreccionar
gerund			insurreccionant
past participle				masculine		feminine
		singular		insurreccionat		insurreccionada
		plural		insurreccionats		insurreccionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	insurrecciono	insurrecciones	insurrecciona	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionen
	imperfect	insurreccionava	insurreccionaves	insurreccionava	insurreccionàvem	insurreccionàveu	insurreccionaven
	future	insurreccionaré	insurreccionaràs	insurreccionarà	insurreccionarem	insurreccionareu	insurreccionaran
	preterite	insurreccioní	insurreccionares	insurreccionà	insurreccionàrem	insurreccionàreu	insurreccionaren
	conditional	insurreccionaria	insurreccionaries	insurreccionaria	insurreccionaríem	insurreccionaríeu	insurreccionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	insurreccioni	insurreccionis	insurreccioni	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionin
	imperfect	insurreccionés	insurreccionessis	insurreccionés	insurreccionéssim	insurreccionéssiu	insurreccionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	insurrecciona	insurreccioni	insurreccionem	insurreccioneu	insurreccionin
	negative (no)	—	no insurreccionis	no insurreccioni	no insurreccionem	no insurreccioneu	no insurreccionin

Further reading

• “insurreccionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “insurreccionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “insurreccionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “insurreccionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From insurrección +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /insureɡθjoˈnaɾ/ [ĩn.su.reɣ̞.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /insureɡsjoˈnaɾ/ [ĩn.su.reɣ̞.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧su‧rrec‧cio‧nar

Verb

insurreccionar (first-person singular present insurrecciono, first-person singular preterite insurreccioné, past participle insurreccionado)

1. (transitive) to incite or cause to rebel

Conjugation

    Conjugation of insurreccionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			insurreccionar
gerund			insurreccionando
past participle				masculine		feminine
		singular		insurreccionado		insurreccionada
		plural		insurreccionados		insurreccionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	insurrecciono	insurreccionastú insurreccionásvos	insurrecciona	insurreccionamos	insurreccionáis	insurreccionan
	imperfect	insurreccionaba	insurreccionabas	insurreccionaba	insurreccionábamos	insurreccionabais	insurreccionaban
	preterite	insurreccioné	insurreccionaste	insurreccionó	insurreccionamos	insurreccionasteis	insurreccionaron
	future	insurreccionaré	insurreccionarás	insurreccionará	insurreccionaremos	insurreccionaréis	insurreccionarán
	conditional	insurreccionaría	insurreccionarías	insurreccionaría	insurreccionaríamos	insurreccionaríais	insurreccionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	insurreccione	insurreccionestú insurreccionésvos2	insurreccione	insurreccionemos	insurreccionéis	insurreccionen
	imperfect (ra)	insurreccionara	insurreccionaras	insurreccionara	insurreccionáramos	insurreccionarais	insurreccionaran
	imperfect (se)	insurreccionase	insurreccionases	insurreccionase	insurreccionásemos	insurreccionaseis	insurreccionasen
	future1	insurreccionare	insurreccionares	insurreccionare	insurreccionáremos	insurreccionareis	insurreccionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		insurreccionatú insurreccionávos	insurreccione	insurreccionemos	insurreccionad	insurreccionen
	negative		no insurrecciones	no insurreccione	no insurreccionemos	no insurreccionéis	no insurreccionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of insurreccionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive insurreccionar
	dative	insurreccionarme	insurreccionarte	insurreccionarle, insurreccionarse	insurreccionarnos	insurreccionaros	insurreccionarles, insurreccionarse
	accusative	insurreccionarme	insurreccionarte	insurreccionarlo, insurreccionarla, insurreccionarse	insurreccionarnos	insurreccionaros	insurreccionarlos, insurreccionarlas, insurreccionarse
with gerund insurreccionando
	dative	insurreccionándome	insurreccionándote	insurreccionándole, insurreccionándose	insurreccionándonos	insurreccionándoos	insurreccionándoles, insurreccionándose
	accusative	insurreccionándome	insurreccionándote	insurreccionándolo, insurreccionándola, insurreccionándose	insurreccionándonos	insurreccionándoos	insurreccionándolos, insurreccionándolas, insurreccionándose
with informal second-person singular tú imperative insurrecciona
	dative	insurreccióname	insurrecciónate	insurrecciónale	insurrecciónanos	not used	insurrecciónales
	accusative	insurreccióname	insurrecciónate	insurrecciónalo, insurrecciónala	insurrecciónanos	not used	insurrecciónalos, insurrecciónalas
with informal second-person singular vos imperative insurreccioná
	dative	insurreccioname	insurreccionate	insurreccionale	insurreccionanos	not used	insurreccionales
	accusative	insurreccioname	insurreccionate	insurreccionalo, insurreccionala	insurreccionanos	not used	insurreccionalos, insurreccionalas
with formal second-person singular imperative insurreccione
	dative	insurreccióneme	not used	insurrecciónele, insurrecciónese	insurrecciónenos	not used	insurreccióneles
	accusative	insurreccióneme	not used	insurrecciónelo, insurrecciónela, insurrecciónese	insurrecciónenos	not used	insurrecciónelos, insurrecciónelas
with first-person plural imperative insurreccionemos
	dative	not used	insurreccionémoste	insurreccionémosle	insurreccionémonos	insurreccionémoos	insurreccionémosles
	accusative	not used	insurreccionémoste	insurreccionémoslo, insurreccionémosla	insurreccionémonos	insurreccionémoos	insurreccionémoslos, insurreccionémoslas
with informal second-person plural imperative insurreccionad
	dative	insurreccionadme	not used	insurreccionadle	insurreccionadnos	insurreccionaos	insurreccionadles
	accusative	insurreccionadme	not used	insurreccionadlo, insurreccionadla	insurreccionadnos	insurreccionaos	insurreccionadlos, insurreccionadlas
with formal second-person plural imperative insurreccionen
	dative	insurrecciónenme	not used	insurrecciónenle	insurrecciónennos	not used	insurrecciónenles, insurrecciónense
	accusative	insurrecciónenme	not used	insurrecciónenlo, insurrecciónenla	insurrecciónennos	not used	insurrecciónenlos, insurrecciónenlas, insurrecciónense

Further reading

• “insurreccionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16