German

edit

Etymology

edit

Originally 19th c. student slang, from Latin clam (secretly) +‎ heimlich (secret).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /klamˈhaɪ̯mlɪç/
  • Audio:(file)

Adjective

edit

klammheimlich (strong nominative masculine singular klammheimlicher, comparative klammheimlicher, superlative am klammheimlichsten)

  1. (colloquial) clandestine (done or kept in secret)
    Synonyms: heimlich, geheim
    • 2023 October 6, Jan-Paul Koopmann, “Drogendebatte wie von damals: Das Rauschgift-Revival”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Verdruckst, klammheimlich, aber immerhin wird auch hier die Sehnsucht laut nach gemeinschaftlich gezogenem Bio-Hanf, während das Dosenbier der „Asozialen“ für den Untergang von Zivilisation und Volksgesundheit steht.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit