kreować

Polish

Etymology

Borrowed from Latin creō + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /krɛˈɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: kre‧o‧wać

Verb

kreować impf (perfective wykreować)

1. (transitive, art, fashion) to create (e.g. a style, a fashion)

   Projektanci mody muszą kreować swoje własne style. ― Fashion designers have to create their own styles.

2. (transitive) to shape, to mould (e.g. a reputation, a way of thinking)

   Tylko niektóre książki właściwie kreują wyobraźnię dzieci. ― Only some of the books shape children's imagination properly.

3. (transitive) to play

   Synonym: grać

   Ten niemiecki aktor przeważnie kreuje postaci tragiczne. ― The German actor usually plays the roles of tragic characters.

4. (reflexive with się) to shape one's reputation, to take shape

Conjugation

Conjugation of kreować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kreować
present tense	1st	kreuję			kreujemy
	2nd	kreujesz			kreujecie
	3rd	kreuje			kreują
	impersonal	kreuje się
past tense	1st	kreowałem, -(e)m kreował	kreowałam, -(e)m kreowała	kreowałom, -(e)m kreowało	kreowaliśmy, -(e)śmy kreowali	kreowałyśmy, -(e)śmy kreowały
	2nd	kreowałeś, -(e)ś kreował	kreowałaś, -(e)ś kreowała	kreowałoś, -(e)ś kreowało	kreowaliście, -(e)ście kreowali	kreowałyście, -(e)ście kreowały
	3rd	kreował	kreowała	kreowało	kreowali	kreowały
	impersonal	kreowano
future tense	1st	będę kreował, będę kreować	będę kreowała, będę kreować	będę kreowało, będę kreować	będziemy kreowali, będziemy kreować	będziemy kreowały, będziemy kreować
	2nd	będziesz kreował, będziesz kreować	będziesz kreowała, będziesz kreować	będziesz kreowało, będziesz kreować	będziecie kreowali, będziecie kreować	będziecie kreowały, będziecie kreować
	3rd	będzie kreował, będzie kreować	będzie kreowała, będzie kreować	będzie kreowało, będzie kreować	będą kreowali, będą kreować	będą kreowały, będą kreować
	impersonal	będzie kreować się
conditional	1st	kreowałbym, bym kreował	kreowałabym, bym kreowała	kreowałobym, bym kreowało	kreowalibyśmy, byśmy kreowali	kreowałybyśmy, byśmy kreowały
	2nd	kreowałbyś, byś kreował	kreowałabyś, byś kreowała	kreowałobyś, byś kreowało	kreowalibyście, byście kreowali	kreowałybyście, byście kreowały
	3rd	kreowałby, by kreował	kreowałaby, by kreowała	kreowałoby, by kreowało	kreowaliby, by kreowali	kreowałyby, by kreowały
	impersonal	kreowano by
imperative	1st	niech kreuję			kreujmy
	2nd	kreuj			kreujcie
	3rd	niech kreuje			niech kreują
active adjectival participle		kreujący	kreująca	kreujące	kreujący	kreujące
passive adjectival participle		kreowany	kreowana	kreowane	kreowani	kreowane
contemporary adverbial participle		kreując
verbal noun		kreowanie

Related terms

adjective

• kreatywny

 

nouns

• kreacja
• kreator

 

Further reading

• kreować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kreować in Polish dictionaries at PWN