lamuriar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /la.mu.ɾiˈa(ʁ)/ [la.mu.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /la.muˈɾja(ʁ)/ [la.muˈɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /la.mu.ɾiˈa(ʁ)/ [la.mu.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /la.muˈɾja(ʁ)/ [la.muˈɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /la.mu.ɾiˈa(ɾ)/ [la.mu.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /la.muˈɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /la.mu.ɾiˈa(ʁ)/ [la.mu.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /la.muˈɾja(ʁ)/ [la.muˈɾja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /la.mu.ɾiˈa(ɻ)/ [la.mu.ɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /la.muˈɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.muˈɾjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.muˈɾjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐ.muˈɾja.ɾi/

• Hyphenation: la‧mu‧ri‧ar

Verb

lamuriar (first-person singular present lamurio, first-person singular preterite lamuriei, past participle lamuriado)

1. to whine; to bemoan; to lament

   Synonym: lamentar

Conjugation

    Conjugation of lamuriar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lamuriar
Personal	lamuriar	lamuriares	lamuriar	lamuriarmos	lamuriardes	lamuriarem
Gerund
	lamuriando
Past participle
Masculine	lamuriado			lamuriados
Feminine	lamuriada			lamuriadas
Indicative
Present	lamurio	lamurias	lamuria	lamuriamos	lamuriais	lamuriam
Imperfect	lamuriava	lamuriavas	lamuriava	lamuriávamos	lamuriáveis	lamuriavam
Preterite	lamuriei	lamuriaste	lamuriou	lamuriamos1, lamuriámos2	lamuriastes	lamuriaram
Pluperfect	lamuriara	lamuriaras	lamuriara	lamuriáramos	lamuriáreis	lamuriaram
Future	lamuriarei	lamuriarás	lamuriará	lamuriaremos	lamuriareis	lamuriarão
Conditional	lamuriaria	lamuriarias	lamuriaria	lamuriaríamos	lamuriaríeis	lamuriariam
Subjunctive
Present	lamurie	lamuries	lamurie	lamuriemos	lamurieis	lamuriem
Imperfect	lamuriasse	lamuriasses	lamuriasse	lamuriássemos	lamuriásseis	lamuriassem
Future	lamuriar	lamuriares	lamuriar	lamuriarmos	lamuriardes	lamuriarem
Imperative
Affirmative		lamuria	lamurie	lamuriemos	lamuriai	lamuriem
Negative (não)		não lamuries	não lamurie	não lamuriemos	não lamurieis	não lamuriem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• lamúria