laretar

Galician

Etymology

From lareto (“indiscreet, talkative”).

Pronunciation

• IPA^(key): /laɾeˈtaɾ/

Verb

laretar (first-person singular present lareto, first-person singular preterite laretei, past participle laretado)

1. to chat

   Synonyms: charlar, enredar, parolar

2. to chat indiscreetly; to divulge

   Synonym: leirear

Conjugation

    Conjugation of laretar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	laretar
Personal	laretar	laretares	laretar	laretarmos	laretardes	laretaren
Gerund
	laretando
Past participle
Masculine	laretado			laretados
Feminine	laretada			laretadas
Indicative
Present	lareto	laretas	lareta	laretamos	laretades	laretan
Imperfect	laretaba	laretabas	laretaba	laretabamos	laretabades	laretaban
Preterite	laretei	laretaches	laretou	laretamos	laretastes	laretaron
Pluperfect	laretara	laretaras	laretara	laretaramos	laretarades	laretaran
Future	laretarei	laretarás	laretará	laretaremos	laretaredes	laretarán
Conditional	laretaría	laretarías	laretaría	laretariamos	laretariades	laretarían
Subjunctive
Present	larete	laretes	larete	laretemos	laretedes	lareten
Imperfect	laretase	laretases	laretase	laretásemos	laretásedes	laretasen
Future	laretar	laretares	laretar	laretarmos	laretardes	laretaren
Imperative
Affirmative		lareta	larete	laretemos	laretade	lareten
Negative (non)		non laretes	non larete	non laretemos	non laretedes	non lareten

    Reintegrated conjugation of laretar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	laretar
Personal	laretar	laretares	laretar	laretarmos	laretardes	laretarem
Gerund
	laretando
Past participle
Masculine	laretado			laretados
Feminine	laretada			laretadas
Indicative
Present	lareto	laretas	lareta	laretamos	laretades, laretais	laretam
Imperfect	laretava	laretavas	laretava	laretávamos	laretávades, laretáveis, laretávais1	laretavam
Preterite	laretei	laretaste, laretache1	laretou	laretamos	laretastes	laretárom, laretaram
Pluperfect	laretara	laretaras	laretara	laretáramos	laretárades, laretáreis, laretárais1	laretaram
Future	laretarei	laretarás	laretará	laretaremos	laretaredes, laretareis	laretarám, laretarão
Conditional	laretaria	laretarias	laretaria	laretaríamos	laretaríades, laretaríeis, laretaríais1	laretariam
Subjunctive
Present	larete	laretes	larete	laretemos	laretedes, lareteis	laretem
Imperfect	laretasse	laretasses	laretasse	laretássemos	laretássedes, laretásseis	laretassem
Future	laretar	laretares	laretar	laretarmos	laretardes	laretarem
Imperative
Affirmative		lareta	larete	laretemos	laretade, laretai	laretem
Negative (nom)		nom laretes	nom larete	nom laretemos	nom laretedes, nom lareteis	nom laretem

¹Less recommended.

Related terms

• lareto

References

• “laretar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “laretar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “laretar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “laretar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “laretar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.