laufen lassen
German edit
Verb edit
laufen lassen (class 7 strong, third-person singular present lässt laufen, past tense ließ laufen, past participle laufen gelassen, auxiliary haben)
- (idiomatic) to release (literally: "to let run")
- Im Gegenzug ließ die russische Regierung amerikanische Spione laufen.
- In return the Russian government has released American spies.
- to leave running
- Lass den Motor laufen. ― Leave the motor running.
Conjugation edit
| infinitive | laufen lassen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | laufen lassend | ||||
| past participle | laufen gelassen | ||||
| zu-infinitive | laufen zu lassen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich lasse laufen | wir lassen laufen | i | ich lasse laufen | wir lassen laufen |
| du lässt laufen | ihr lasst laufen | du lassest laufen | ihr lasset laufen | ||
| er lässt laufen | sie lassen laufen | er lasse laufen | sie lassen laufen | ||
| preterite | ich ließ laufen | wir ließen laufen | ii | ich ließe laufen1 | wir ließen laufen1 |
| du ließest laufen du ließt laufen |
ihr ließt laufen | du ließest laufen1 du ließt laufen1 |
ihr ließet laufen1 ihr ließt laufen1 | ||
| er ließ laufen | sie ließen laufen | er ließe laufen1 | sie ließen laufen1 | ||
| imperative | lass laufen (du) lasse laufen (du) |
lasst laufen (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich laufen lasse | dass wir laufen lassen | i | dass ich laufen lasse | dass wir laufen lassen |
| dass du laufen lässt | dass ihr laufen lasst | dass du laufen lassest | dass ihr laufen lasset | ||
| dass er laufen lässt | dass sie laufen lassen | dass er laufen lasse | dass sie laufen lassen | ||
| preterite | dass ich laufen ließ | dass wir laufen ließen | ii | dass ich laufen ließe1 | dass wir laufen ließen1 |
| dass du laufen ließest dass du laufen ließt |
dass ihr laufen ließt | dass du laufen ließest1 dass du laufen ließt1 |
dass ihr laufen ließet1 dass ihr laufen ließt1 | ||
| dass er laufen ließ | dass sie laufen ließen | dass er laufen ließe1 | dass sie laufen ließen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.