mököttää
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmököttää
- (intransitive) to sulk, pout (to express one's disdain or anger by remaining silent and withdrawing into oneself)
Conjugation
editInflection of mököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mökötän | en mökötä | 1st sing. | olen mököttänyt | en ole mököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | mökötät | et mökötä | 2nd sing. | olet mököttänyt | et ole mököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | mököttää | ei mökötä | 3rd sing. | on mököttänyt | ei ole mököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | mökötämme | emme mökötä | 1st plur. | olemme mököttäneet | emme ole mököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mökötätte | ette mökötä | 2nd plur. | olette mököttäneet | ette ole mököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mököttävät | eivät mökötä | 3rd plur. | ovat mököttäneet | eivät ole mököttäneet | ||||||||||||||||
passive | mökötetään | ei mökötetä | passive | on mökötetty | ei ole mökötetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mökötin | en mököttänyt | 1st sing. | olin mököttänyt | en ollut mököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | mökötit | et mököttänyt | 2nd sing. | olit mököttänyt | et ollut mököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | mökötti | ei mököttänyt | 3rd sing. | oli mököttänyt | ei ollut mököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | mökötimme | emme mököttäneet | 1st plur. | olimme mököttäneet | emme olleet mököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mökötitte | ette mököttäneet | 2nd plur. | olitte mököttäneet | ette olleet mököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mököttivät | eivät mököttäneet | 3rd plur. | olivat mököttäneet | eivät olleet mököttäneet | ||||||||||||||||
passive | mökötettiin | ei mökötetty | passive | oli mökötetty | ei ollut mökötetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mököttäisin | en mököttäisi | 1st sing. | olisin mököttänyt | en olisi mököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | mököttäisit | et mököttäisi | 2nd sing. | olisit mököttänyt | et olisi mököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | mököttäisi | ei mököttäisi | 3rd sing. | olisi mököttänyt | ei olisi mököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | mököttäisimme | emme mököttäisi | 1st plur. | olisimme mököttäneet | emme olisi mököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mököttäisitte | ette mököttäisi | 2nd plur. | olisitte mököttäneet | ette olisi mököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mököttäisivät | eivät mököttäisi | 3rd plur. | olisivat mököttäneet | eivät olisi mököttäneet | ||||||||||||||||
passive | mökötettäisiin | ei mökötettäisi | passive | olisi mökötetty | ei olisi mökötetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | mökötä | älä mökötä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | mököttäköön | älköön mököttäkö | 3rd sing. | olkoon mököttänyt | älköön olko mököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | mököttäkäämme | älkäämme mököttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | mököttäkää | älkää mököttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | mököttäkööt | älkööt mököttäkö | 3rd plur. | olkoot mököttäneet | älkööt olko mököttäneet | ||||||||||||||||
passive | mökötettäköön | älköön mökötettäkö | passive | olkoon mökötetty | älköön olko mökötetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | mököttänen | en mököttäne | 1st sing. | lienen mököttänyt | en liene mököttänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | mököttänet | et mököttäne | 2nd sing. | lienet mököttänyt | et liene mököttänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | mököttänee | ei mököttäne | 3rd sing. | lienee mököttänyt | ei liene mököttänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | mököttänemme | emme mököttäne | 1st plur. | lienemme mököttäneet | emme liene mököttäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | mököttänette | ette mököttäne | 2nd plur. | lienette mököttäneet | ette liene mököttäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | mököttänevät | eivät mököttäne | 3rd plur. | lienevät mököttäneet | eivät liene mököttäneet | ||||||||||||||||
passive | mökötettäneen | ei mökötettäne | passive | lienee mökötetty | ei liene mökötetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | mököttää | present | mököttävä | mökötettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | mököttänyt | mökötetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | mököttäessä | mökötettäessä | agent3 | mököttämä | ||||||||||||||||
|
negative | mököttämätön | |||||||||||||||||||
instructive | mököttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | mököttämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | mököttämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | mököttämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | mököttämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | mököttämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | mököttämän | mökötettämän | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | mököttäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
editReferences
editFurther reading
edit- “mököttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
editEtymology
editSound-symbolic. Akin to Finnish mököttää.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmøkøtːæː/, [ˈmø̞kø̞tːæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmøkøtːæː/, [ˈmø̞ɡ̊ø̞tːæː]
- Rhymes: -økøtːæː
- Hyphenation: mö‧köt‧tää
Verb
editmököttää
- (intransitive) to make (unintelligible) sounds
Conjugation
editConjugation of mököttää (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | mökötän | en mökötä | 1st singular | oon mököttänt, oon mököttänyt | en oo mököttänt, en oo mököttänyt |
2nd singular | mökötät | et mökötä | 2nd singular | oot mököttänt, oot mököttänyt | et oo mököttänt, et oo mököttänyt |
3rd singular | mököttää | ei mökötä | 3rd singular | ono mököttänt, ono mököttänyt | ei oo mököttänt, ei oo mököttänyt |
1st plural | mökötämmä | emmä mökötä | 1st plural | oomma mököttänneet | emmä oo mököttänneet |
2nd plural | mökötättä | että mökötä | 2nd plural | ootta mököttänneet | että oo mököttänneet |
3rd plural | mököttäät1), mököttävät2), mökötettää | evät mökötä, ei mökötetä | 3rd plural | ovat mököttänneet | evät oo mököttänneet, ei oo mökötetty |
impersonal | mökötettää | ei mökötetä | impersonal | ono mökötetty | ei oo mökötetty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | mökötin | en mököttänt, en mököttänyt | 1st singular | olin mököttänt, olin mököttänyt | en olt mököttänt, en olt mököttänyt |
2nd singular | mökötit | et mököttänt, et mököttänyt | 2nd singular | olit mököttänt, olit mököttänyt | et olt mököttänt, et olt mököttänyt |
3rd singular | mökötti | ei mököttänt, ei mököttänyt | 3rd singular | oli mököttänt, oli mököttänyt | ei olt mököttänt, ei olt mököttänyt |
1st plural | mökötimmä | emmä mököttänneet | 1st plural | olimma mököttänneet | emmä olleet mököttänneet |
2nd plural | mökötittä | että mököttänneet | 2nd plural | olitta mököttänneet | että olleet mököttänneet |
3rd plural | mököttiit1), mököttivät2), mökötettii | evät mököttänneet, ei mökötetty | 3rd plural | olivat mököttänneet | evät olleet mököttänneet, ei olt mökötetty |
impersonal | mökötettii | ei mökötetty | impersonal | oli mökötetty | ei olt mökötetty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | mököttäisin | en mököttäis | 1st singular | olisin mököttänt, olisin mököttänyt | en olis mököttänt, en olis mököttänyt |
2nd singular | mököttäisit, mököttäist1) | et mököttäis | 2nd singular | olisit mököttänt, olisit mököttänyt | et olis mököttänt, et olis mököttänyt |
3rd singular | mököttäis | ei mököttäis | 3rd singular | olis mököttänt, olis mököttänyt | ei olis mököttänt, ei olis mököttänyt |
1st plural | mököttäisimmä | emmä mököttäis | 1st plural | olisimma mököttänneet | emmä olis mököttänneet |
2nd plural | mököttäisittä | että mököttäis | 2nd plural | olisitta mököttänneet | että olis mököttänneet |
3rd plural | mököttäisiit1), mököttäisivät2), mökötettäis | evät mököttäis, ei mökötettäis | 3rd plural | olisivat mököttänneet | evät olis mököttänneet, ei olis mökötetty |
impersonal | mökötettäis | ei mökötettäis | impersonal | olis mökötetty | ei olis mökötetty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | mökötä | elä mökötä | 2nd singular | oo mököttänt, oo mököttänyt | elä oo mököttänt, elä oo mököttänyt |
3rd singular | mököttäkköö | elköö mököttäkö | 3rd singular | olkoo mököttänt, olkoo mököttänyt | elköö olko mököttänt, elköö olko mököttänyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | mököttäkkää | elkää mököttäkö | 2nd plural | olkaa mököttänneet | elkää olko mököttänneet |
3rd plural | mököttäkkööt | elkööt mököttäkö, elköö mökötettäkö | 3rd plural | olkoot mököttänneet | elkööt olko mököttänneet, elköö olko mökötetty |
impersonal | mökötettäköö | elköö mökötettäkö | impersonal | olkoo mökötetty | elköö olko mökötetty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | mököttänen | en mököttäne | |||
2nd singular | mököttänet | et mököttäne | |||
3rd singular | mököttännöö | ei mököttäne | |||
1st plural | mököttänemmä | emmä mököttäne | |||
2nd plural | mököttänettä | että mököttäne | |||
3rd plural | mököttännööt | evät mököttäne, ei mökötettäne | |||
impersonal | mökötettänöö | ei mökötettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | mököttää | present | mököttävä | mökötettävä | |
2nd | inessive | mököttäes | past | mököttänt, mököttänyt | mökötetty |
instructive | mököttäen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (mököttäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | mököttämmää | |||
inessive | mököttämäs | ||||
elative | mököttämäst | ||||
abessive | mököttämätä | ||||
4th | nominative | mököttämiin | |||
partitive | mököttämistä, mököttämist |
References
edit- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 328
Categories:
- Finnish sound-symbolic terms
- Finnish terms suffixed with -ttaa
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/økøtːæː
- Rhymes:Finnish/økøtːæː/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish intransitive verbs
- Finnish muistaa-type verbs
- Ingrian sound-symbolic terms
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/økøtːæː
- Rhymes:Ingrian/økøtːæː/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian intransitive verbs