nachwandeln

German

Etymology

nach- +‎ wandeln

Verb

nachwandeln (weak, third-person singular present wandelt nach, past tense wandelte nach, past participle nachgewandelt, auxiliary haben)

1. (transitive) to follow (+ dative)
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, 2 Chronicles 34:31 (with KJV translation)

     Und der König trat an seinen Ort und machte einen Bund vor dem HERRN, daß man dem HERRN nachwandeln sollte, zu halten seine Gebote, Zeugnisse und Rechte von ganzem Herzen und von ganzer Seele, zu tun nach allen Worten des Bundes, die gechrieben standen in diesem Buch.

     And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

Conjugation

Conjugation of nachwandeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		nachwandeln
present participle		nachwandelnd
past participle		nachgewandelt
zu-infinitive		nachzuwandeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wandle nach ich wandele nach ich wandel nach	wir wandeln nach	i	ich wandele nach ich wandle nach	wir wandeln nach
	du wandelst nach	ihr wandelt nach		du wandelest nach du wandlest nach	ihr wandelet nach ihr wandlet nach
	er wandelt nach	sie wandeln nach		er wandele nach er wandle nach	sie wandeln nach
preterite	ich wandelte nach	wir wandelten nach	ii	ich wandelte nach1	wir wandelten nach1
	du wandeltest nach	ihr wandeltet nach		du wandeltest nach1	ihr wandeltet nach1
	er wandelte nach	sie wandelten nach		er wandelte nach1	sie wandelten nach1
imperative	wandle nach (du) wandel nach (du) wandele nach (du)	wandelt nach (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of nachwandeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich nachwandle dass ich nachwandele dass ich nachwandel	dass wir nachwandeln	i	dass ich nachwandele dass ich nachwandle	dass wir nachwandeln
	dass du nachwandelst	dass ihr nachwandelt		dass du nachwandelest dass du nachwandlest	dass ihr nachwandelet dass ihr nachwandlet
	dass er nachwandelt	dass sie nachwandeln		dass er nachwandele dass er nachwandle	dass sie nachwandeln
preterite	dass ich nachwandelte	dass wir nachwandelten	ii	dass ich nachwandelte1	dass wir nachwandelten1
	dass du nachwandeltest	dass ihr nachwandeltet		dass du nachwandeltest1	dass ihr nachwandeltet1
	dass er nachwandelte	dass sie nachwandelten		dass er nachwandelte1	dass sie nachwandelten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of nachwandeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe nachgewandelt	wir haben nachgewandelt	subjunctive	ich habe nachgewandelt	wir haben nachgewandelt
	du hast nachgewandelt	ihr habt nachgewandelt		du habest nachgewandelt	ihr habet nachgewandelt
	er hat nachgewandelt	sie haben nachgewandelt		er habe nachgewandelt	sie haben nachgewandelt
pluperfect
indicative	ich hatte nachgewandelt	wir hatten nachgewandelt	subjunctive	ich hätte nachgewandelt	wir hätten nachgewandelt
	du hattest nachgewandelt	ihr hattet nachgewandelt		du hättest nachgewandelt	ihr hättet nachgewandelt
	er hatte nachgewandelt	sie hatten nachgewandelt		er hätte nachgewandelt	sie hätten nachgewandelt
future i
infinitive	nachwandeln werden		subjunctive i	ich werde nachwandeln	wir werden nachwandeln
				du werdest nachwandeln	ihr werdet nachwandeln
				er werde nachwandeln	sie werden nachwandeln
indicative	ich werde nachwandeln	wir werden nachwandeln	subjunctive ii	ich würde nachwandeln	wir würden nachwandeln
	du wirst nachwandeln	ihr werdet nachwandeln		du würdest nachwandeln	ihr würdet nachwandeln
	er wird nachwandeln	sie werden nachwandeln		er würde nachwandeln	sie würden nachwandeln
future ii
infinitive	nachgewandelt haben werden		subjunctive i	ich werde nachgewandelt haben	wir werden nachgewandelt haben
				du werdest nachgewandelt haben	ihr werdet nachgewandelt haben
				er werde nachgewandelt haben	sie werden nachgewandelt haben
indicative	ich werde nachgewandelt haben	wir werden nachgewandelt haben	subjunctive ii	ich würde nachgewandelt haben	wir würden nachgewandelt haben
	du wirst nachgewandelt haben	ihr werdet nachgewandelt haben		du würdest nachgewandelt haben	ihr würdet nachgewandelt haben
	er wird nachgewandelt haben	sie werden nachgewandelt haben		er würde nachgewandelt haben	sie würden nachgewandelt haben

Further reading

• “nachwandeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.