nienawidzić
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti. By surface analysis, nie- + nawidzieć.
Pronunciation edit
Verb edit
nienawidzić impf (perfective znienawidzić)
- (transitive) to hate (a person or a thing) [+genitive = something] [+infinitive = doing something]
- 2022 February 22, Jerzy Haszczyński interviewing Juryj Andruchowycz, “Ukraiński pisarz: Putin nas nienawidzi i mści się na Ukrainie”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 2022-02-22:
- Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.
- That's why he [Putin] hates us so much. He hates the whole nation, he hates Ukrainian statehood, he thinks that something like this shouldn't exist at all in this world.
- (transitive) to abominate, to detest, to loathe [+genitive = something] [+infinitive = doing something]
- (reflexive with się) to hate each other
- (reflexive with się) to hate oneself
Conjugation edit
Related terms edit
adjective
adverb
nouns
Further reading edit
- nienawidzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nienawidzić in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “nienawidzić”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN