Portuguese
edit
Etymology
edit
From oficial + -izar.
Pronunciation
edit
- (Brazil) IPA(key): /o.fi.si.a.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sɪ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /o.fi.sja.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sja.liˈza(h)]
- (Brazil) IPA(key): /o.fi.si.a.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sɪ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /o.fi.sja.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sja.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /o.fi.si.a.liˈza(ɾ)/ [o.fi.sɪ.a.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /o.fi.sja.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.fi.si.a.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sɪ.a.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /o.fi.sja.liˈza(ʁ)/ [o.fi.sja.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /o.fi.si.a.liˈza(ɻ)/ [o.fi.sɪ.a.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /o.fi.sja.liˈza(ɻ)/
- Hyphenation: o‧fi‧ci‧a‧li‧zar
oficializar (first-person singular present oficializo, first-person singular preterite oficializei, past participle oficializado)
- (transitive) to make official
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
edit
Further reading
edit
Etymology
edit
From oficial + -izar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /ofiθjaliˈθaɾ/ [o.fi.θja.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /ofisjaliˈsaɾ/ [o.fi.sja.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: o‧fi‧cia‧li‧zar
oficializar (first-person singular present oficializo, first-person singular preterite oficialicé, past participle oficializado)
- (transitive) to make official
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of oficializar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive oficializar
|
dative
|
oficializarme
|
oficializarte
|
oficializarle, oficializarse
|
oficializarnos
|
oficializaros
|
oficializarles, oficializarse
|
accusative
|
oficializarme
|
oficializarte
|
oficializarlo, oficializarla, oficializarse
|
oficializarnos
|
oficializaros
|
oficializarlos, oficializarlas, oficializarse
|
|
with gerund oficializando
|
dative
|
oficializándome
|
oficializándote
|
oficializándole, oficializándose
|
oficializándonos
|
oficializándoos
|
oficializándoles, oficializándose
|
accusative
|
oficializándome
|
oficializándote
|
oficializándolo, oficializándola, oficializándose
|
oficializándonos
|
oficializándoos
|
oficializándolos, oficializándolas, oficializándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative oficializa
|
dative
|
oficialízame
|
oficialízate
|
oficialízale
|
oficialízanos
|
not used
|
oficialízales
|
accusative
|
oficialízame
|
oficialízate
|
oficialízalo, oficialízala
|
oficialízanos
|
not used
|
oficialízalos, oficialízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative oficializá
|
dative
|
oficializame
|
oficializate
|
oficializale
|
oficializanos
|
not used
|
oficializales
|
accusative
|
oficializame
|
oficializate
|
oficializalo, oficializala
|
oficializanos
|
not used
|
oficializalos, oficializalas
|
|
with formal second-person singular imperative oficialice
|
dative
|
oficialíceme
|
not used
|
oficialícele, oficialícese
|
oficialícenos
|
not used
|
oficialíceles
|
accusative
|
oficialíceme
|
not used
|
oficialícelo, oficialícela, oficialícese
|
oficialícenos
|
not used
|
oficialícelos, oficialícelas
|
|
with first-person plural imperative oficialicemos
|
dative
|
not used
|
oficialicémoste
|
oficialicémosle
|
oficialicémonos
|
oficialicémoos
|
oficialicémosles
|
accusative
|
not used
|
oficialicémoste
|
oficialicémoslo, oficialicémosla
|
oficialicémonos
|
oficialicémoos
|
oficialicémoslos, oficialicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative oficializad
|
dative
|
oficializadme
|
not used
|
oficializadle
|
oficializadnos
|
oficializaos
|
oficializadles
|
accusative
|
oficializadme
|
not used
|
oficializadlo, oficializadla
|
oficializadnos
|
oficializaos
|
oficializadlos, oficializadlas
|
|
with formal second-person plural imperative oficialicen
|
dative
|
oficialícenme
|
not used
|
oficialícenle
|
oficialícennos
|
not used
|
oficialícenles, oficialícense
|
accusative
|
oficialícenme
|
not used
|
oficialícenlo, oficialícenla
|
oficialícennos
|
not used
|
oficialícenlos, oficialícenlas, oficialícense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit