ombrear

Portuguese

Etymology

From ombro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /õ.bɾeˈa(ʁ)/ [õ.bɾeˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /õ.bɾeˈa(ʁ)/ [õ.bɾeˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /õ.bɾeˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /õ.bɾeˈa(ʁ)/ [õ.bɾeˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /õ.bɾeˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /õ.bɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /õˈbɾjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /õ.bɾiˈaɾ/, (faster pronunciation) /õˈbɾjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /õ.bɾiˈa.ɾi/, (faster pronunciation) /õˈbɾja.ɾi/

• Hyphenation: om‧bre‧ar

Verb

ombrear (first-person singular present ombreio, first-person singular preterite ombreei, past participle ombreado)

1. (intransitive, with com) to rival
2. (intransitive, with com) to place oneself shoulder to shoulder

Conjugation

    Conjugation of ombrear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ombrear
Personal	ombrear	ombreares	ombrear	ombrearmos	ombreardes	ombrearem
Gerund
	ombreando
Past participle
Masculine	ombreado			ombreados
Feminine	ombreada			ombreadas
Indicative
Present	ombreio	ombreias	ombreia	ombreamos	ombreais	ombreiam
Imperfect	ombreava	ombreavas	ombreava	ombreávamos	ombreáveis	ombreavam
Preterite	ombreei	ombreaste	ombreou	ombreamos1, ombreámos2	ombreastes	ombrearam
Pluperfect	ombreara	ombrearas	ombreara	ombreáramos	ombreáreis	ombrearam
Future	ombrearei	ombrearás	ombreará	ombrearemos	ombreareis	ombrearão
Conditional	ombrearia	ombrearias	ombrearia	ombrearíamos	ombrearíeis	ombreariam
Subjunctive
Present	ombreie	ombreies	ombreie	ombreemos	ombreeis	ombreiem
Imperfect	ombreasse	ombreasses	ombreasse	ombreássemos	ombreásseis	ombreassem
Future	ombrear	ombreares	ombrear	ombrearmos	ombreardes	ombrearem
Imperative
Affirmative		ombreia	ombreie	ombreemos	ombreai	ombreiem
Negative (não)		não ombreies	não ombreie	não ombreemos	não ombreeis	não ombreiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.