ombrejar

Catalan

Etymology

From ombra +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [um.bɾəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [om.bɾəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [om.bɾeˈd͡ʒaɾ]

Verb

ombrejar (first-person singular present ombrejo, first-person singular preterite ombregí, past participle ombrejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to shade, overshadow

   Synonym: ombrar

2. (art, transitive) to shade

Conjugation

    Conjugation of ombrejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			ombrejar
gerund			ombrejant
past participle				masculine		feminine
		singular		ombrejat		ombrejada
		plural		ombrejats		ombrejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ombrejo	ombreges	ombreja	ombregem	ombregeu	ombregen
	imperfect	ombrejava	ombrejaves	ombrejava	ombrejàvem	ombrejàveu	ombrejaven
	future	ombrejaré	ombrejaràs	ombrejarà	ombrejarem	ombrejareu	ombrejaran
	preterite	ombregí	ombrejares	ombrejà	ombrejàrem	ombrejàreu	ombrejaren
	conditional	ombrejaria	ombrejaries	ombrejaria	ombrejaríem	ombrejaríeu	ombrejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ombregi	ombregis	ombregi	ombregem	ombregeu	ombregin
	imperfect	ombregés	ombregessis	ombregés	ombregéssim	ombregéssiu	ombregessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ombreja	ombregi	ombregem	ombregeu	ombregin
	negative (no)	—	no ombregis	no ombregi	no ombregem	no ombregeu	no ombregin

Derived terms

• ombreig
• ombrejat

Further reading

• “ombrejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.