ozimek

See also: Ozimek and Ôzimek

Old Polish

Etymology

Univerbation of o zimę + -ek. First attested in 1474.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔʑimɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔʑimɛk/

Noun

ozimek n

1. young domestic animal born before winter

   Synonyms: ozimczę, ozimię

   • 1868 [1474], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[1], volume XVIII, page 85:

     Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozymky

     [Quia tu... recepisti... quatuor boves emtibiles et quinque vaccas, et quinque vitulos al. ozimki]

Derived terms

nouns

• ozimczę

 

verbs

 

Related terms

nouns

• zima

 

Descendants

• Polish: ozimek

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “ozimek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “ozimek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish ozimek. By surface analysis, univerbation of o zimę + -ek.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈʑi.mɛk/
• Rhymes: -imɛk
• Syllabification: o‧zi‧mek
• Homophone: Ozimek

Noun

ozimek m inan

1. (agriculture, obsolete or regional) patch, plot (small piece of arable land)

   Synonym: zagon

   1. (agriculture, Middle Polish) bed in a garden with wintering plants

Declension

Declension of ozimek

	singular	plural
nominative	ozimek	ozimki
genitive	ozimka	ozimków
dative	ozimkowi	ozimkom
accusative	ozimek	ozimki
instrumental	ozimkiem	ozimkami
locative	ozimku	ozimkach
vocative	ozimku	ozimki

Noun

ozimek m animal

1. (obsolete) baby animal that has survived its first winter

Declension

Declension of ozimek

	singular	plural
nominative	ozimek	ozimki
genitive	ozimka	ozimków
dative	ozimkowi	ozimkom
accusative	ozimka	ozimki
instrumental	ozimkiem	ozimkami
locative	ozimku	ozimkach
vocative	ozimku	ozimki

Derived terms

nouns

• Ozimek

 

Further reading

• ozimek in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ozimek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “ozimek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ozimek”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 926