patta
English edit
Noun edit
patta (plural pattas)
- Alternative form of pata (“type of sword”)
Dutch edit
Etymology edit
Borrowed from Sranan Tongo pata (“shoe”), from Portuguese sapato (“shoe”).
Pronunciation edit
Noun edit
patta c (plural patta's, diminutive pattaatje n)
Synonyms edit
Estonian edit
Noun edit
patta
Guhu-Samane edit
Noun edit
patta
References edit
- Ritva Hemmilä, Orthography and Phonology Database: Islands and Momase Regions (Summer Institute of Linguistics, 1998), page 42, Guhu-Samane
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Probably from Latin pacta, plural of pactum.
Noun edit
patta f (uncountable)
Descendants edit
Etymology 2 edit
Noun edit
patta f (plural patte)
- (nautical) fluke (of an anchor)
- fastening plate (of a windowframe, to the wall)
- cloth grip (of a kitchen utensil), pot holder
- Synonym: presina
- flipper (of a seal or turtle)
Etymology 3 edit
From Lombard *paita, from Lombardic paita, from Proto-West Germanic *paidu, from Proto-Germanic *paidō (“coat, smock, shirt”). Cognate with Old High German pfeit.
Noun edit
patta f (plural patte)
Further reading edit
Maltese edit
Root |
---|
p-t-j |
1 term |
Etymology edit
Eventually derived from Latin pactus (“pact”). Compare Italian impattare (“to equalise in a game”).
Pronunciation edit
Verb edit
patta (imperfect jpatti, past participle mpatti, verbal noun tpattija)
- to pay back, requite
- to reward, give something in exchange
- to take revenge
Conjugation edit
Conjugation of patta | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
perfect | m | pattejt | pattejt | patta | pattejna | pattejtu | pattew | |
f | pattiet | |||||||
imperfect | m | npatti | tpatti | jpatti | npattu | tpattu | jpattu | |
f | tpatti | |||||||
imperative | patti | pattu |
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Noun edit
patta
Pali edit
Alternative forms edit
Etymology 1 edit
Compare Sanskrit पत्र (patra).
Noun edit
patta n
Etymology 2 edit
Compare Sanskrit पात्र (pātra).
Noun edit
patta m or n
Declension edit
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | patto | pattā |
Accusative (second) | pattaṃ | patte |
Instrumental (third) | pattena | pattehi or pattebhi |
Dative (fourth) | pattassa or pattāya or pattatthaṃ | pattānaṃ |
Ablative (fifth) | pattasmā or pattamhā or pattā | pattehi or pattebhi |
Genitive (sixth) | pattassa | pattānaṃ |
Locative (seventh) | pattasmiṃ or pattamhi or patte | pattesu |
Vocative (calling) | patta | pattā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | pattaṃ | pattāni |
Accusative (second) | pattaṃ | pattāni |
Instrumental (third) | pattena | pattehi or pattebhi |
Dative (fourth) | pattassa or pattāya or pattatthaṃ | pattānaṃ |
Ablative (fifth) | pattasmā or pattamhā or pattā | pattehi or pattebhi |
Genitive (sixth) | pattassa | pattānaṃ |
Locative (seventh) | pattasmiṃ or pattamhi or patte | pattesu |
Vocative (calling) | patta | pattāni |
Derived terms edit
Etymology 3 edit
Adjective edit
patta
- past participle of pāpuṇāti (“to reach”)
Usage notes edit
As the second element of a compound, the initial 'p' is doubled.
Declension edit
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | patto | pattā |
Accusative (second) | pattaṃ | patte |
Instrumental (third) | pattena | pattehi or pattebhi |
Dative (fourth) | pattassa or pattāya or pattatthaṃ | pattānaṃ |
Ablative (fifth) | pattasmā or pattamhā or pattā | pattehi or pattebhi |
Genitive (sixth) | pattassa | pattānaṃ |
Locative (seventh) | pattasmiṃ or pattamhi or patte | pattesu |
Vocative (calling) | patta | pattā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | pattā | pattāyo or pattā |
Accusative (second) | pattaṃ | pattāyo or pattā |
Instrumental (third) | pattāya | pattāhi or pattābhi |
Dative (fourth) | pattāya | pattānaṃ |
Ablative (fifth) | pattāya | pattāhi or pattābhi |
Genitive (sixth) | pattāya | pattānaṃ |
Locative (seventh) | pattāya or pattāyaṃ | pattāsu |
Vocative (calling) | patte | pattāyo or pattā |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | pattaṃ | pattāni |
Accusative (second) | pattaṃ | pattāni |
Instrumental (third) | pattena | pattehi or pattebhi |
Dative (fourth) | pattassa or pattāya or pattatthaṃ | pattānaṃ |
Ablative (fifth) | pattasmā or pattamhā or pattā | pattehi or pattebhi |
Genitive (sixth) | pattassa | pattānaṃ |
Locative (seventh) | pattasmiṃ or pattamhi or patte | pattesu |
Vocative (calling) | patta | pattāni |
References edit
- Pali Text Society (1921–1925) “patta”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead