Open main menu
See also: pată, păta, päta, and pátá

Contents

AlbanianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Albanian *pat(i)-, from Proto-Indo-European *poti-o- (to be in possession of). Cognate to Latin potior (to have a share in, take possession of). A suppletive verb, which occurs in the participle and the aorist, as well as in the tenses and moods derived from these stems.

VerbEdit

pata (first-person singular past tense pasur)

  1. to have, to be in possession of something

Derived termsEdit


CzechEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *pęta. Cognate with Bulgarian пета (peta), Polish pięta, Slovene peta, Russian пята (pjata), Slovak päta. Ultimately from Proto-Indo-European *pent- (path; to walk) or *(s)pen- (to pull, stretch, spin).[1] Non-Slavic cognates include Pashto پونده(pūndaʿh, heel) and Old Prussian pentis.

PronunciationEdit

NounEdit

pata f

  1. (anatomy) heel

DeclensionEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ "pata" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

Further readingEdit


FinnishEdit

 
A cast iron pot designed by Timo Sarpaneva in 1960.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpɑtɑ/, [ˈpɑt̪ɑ]

Etymology 1Edit

From Proto-Finnic *pata, from Proto-Uralic *pata; cognate with Estonian pada, Hungarian fazék.

NounEdit

pata

  1. cauldron (large bowl-shaped pot)
  2. pot; typically one made of thick material such as cast iron or pottery for slow cooking; compare kattila
  3. pataruoka: stew, hot pot, chowder (dish prepared in such vessel)
DeclensionEdit
Inflection of pata (Kotus type 9/kala, t-d gradation)
nominative pata padat
genitive padan patojen
partitive pataa patoja
illative pataan patoihin
singular plural
nominative pata padat
accusative nom. pata padat
gen. padan
genitive padan patojen
patainrare
partitive pataa patoja
inessive padassa padoissa
elative padasta padoista
illative pataan patoihin
adessive padalla padoilla
ablative padalta padoilta
allative padalle padoille
essive patana patoina
translative padaksi padoiksi
instructive padoin
abessive padatta padoitta
comitative patoineen
Derived termsEdit
CompoundsEdit

See alsoEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from Swedish spader (spades).

NounEdit

pata

  1. (card games) spades (suit in playing cards)
    patakymppi
    ten of spades
  2. (card games) spade (a card of spades)
DeclensionEdit
Inflection of pata (Kotus type 9/kala, t-d gradation)
nominative pata padat
genitive padan patojen
partitive pataa patoja
illative pataan patoihin
singular plural
nominative pata padat
accusative nom. pata padat
gen. padan
genitive padan patojen
patainrare
partitive pataa patoja
inessive padassa padoissa
elative padasta padoista
illative pataan patoihin
adessive padalla padoilla
ablative padalta padoilta
allative padalle padoille
essive patana patoina
translative padaksi padoiksi
instructive padoin
abessive padatta padoitta
comitative patoineen
CompoundsEdit

AnagramsEdit


Hiri MotuEdit

NounEdit

pata

  1. table, shelf

HungarianEdit

EtymologyEdit

Probably from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian peta, Slovak päta, Russian пята́ (pjatá, heel).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈpɒtɒ]
  • Hyphenation: pa‧ta

NounEdit

pata (plural paták)

  1. hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering)

DeclensionEdit

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative pata paták
accusative patát patákat
dative patának patáknak
instrumental patával patákkal
causal-final patáért patákért
translative patává patákká
terminative patáig patákig
essive-formal pataként patákként
essive-modal
inessive patában patákban
superessive patán patákon
adessive patánál patáknál
illative patába patákba
sublative patára patákra
allative patához patákhoz
elative patából patákból
delative patáról patákról
ablative patától patáktól
Possessive forms of pata
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. patám patáim
2nd person sing. patád patáid
3rd person sing. patája patái
1st person plural patánk patáink
2nd person plural patátok patáitok
3rd person plural patájuk patáik

Derived termsEdit

(Compound words):


IcelandicEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

pata (weak verb, third-person singular past indicative pataði, supine patað)

  1. to gesticulate

ConjugationEdit


IngrianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *pata, from Proto-Uralic *pata; cognate with Estonian pada, Hungarian fazék.

NounEdit

pata

  1. pot

Lower SorbianEdit

 
pata

EtymologyEdit

Cognate with Serbo-Croatian pȁtka (duck).

PronunciationEdit

NounEdit

pata f

  1. brooding hen, hen with chicks

DeclensionEdit


MaoriEdit

NounEdit

pata

  1. granule, drip

MiskitoEdit

NounEdit

pata

  1. fire

NyishiEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

pa + Proto-Tani *taŋ.

NounEdit

pata

  1. bird

ReferencesEdit

  • P. T. Abraham (2005) A Grammar of Nyishi Language[1], Delhi: Farsight Publishers and Distributors

PaliEdit

Alternative formsEdit

VerbEdit

pata

  1. second-person singular imperative active of patati (to fall)

PapiamentuEdit

EtymologyEdit

From Portuguese pata and Spanish pata.

NounEdit

pata

  1. hoof
  2. paw
  3. claw

PortugueseEdit

PronunciationEdit

 
pata (1)

Etymology 1Edit

Unknown, cognate with French patte, from Vulgar Latin *patta (paw, foot), of Germanic origin. More at patte.

NounEdit

pata f (plural patas)

  1. paw, foot, leg (of an animal).
  2. (colloquial) human leg, foot, footprint (often used by an angry person)

Etymology 2Edit

Pato (duck) +‎ -a

NounEdit

pata f (plural patas)

  1. female equivalent of pato; a female duck

QuechuaEdit

AdjectiveEdit

pata

  1. neighboring, adjacent

AdverbEdit

pata

  1. above, high up

NounEdit

pata

  1. edge
  2. shore, cliff, terrace
  3. square

DeclensionEdit

PostpositionEdit

pata

  1. near
  2. on, over, above

SpanishEdit

 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpata/, [ˈpat̪a]

Etymology 1Edit

Borrowed from Andalusian Arabic [script needed] (páṭṭ), from Arabic بَطّ(baṭṭ, duck), from Persian بت(bat, duck).

NounEdit

pata f (plural patas)

  1. female equivalent of pato; female duck

Etymology 2Edit

Unknown, cognate with French patte, from Vulgar Latin *patta (paw, foot), of Germanic origin. More at patte.

NounEdit

pata f (plural patas)

  1. paw, foot, leg (of an animal)
    Synonym: pie
  2. leg (of furniture)
  3. (colloquial) human leg, foot (often used in anger)
    Synonym: pierna
  4. (colloquial) footprint (often used in anger)
    Acabo de trapear y ya dejaste tus patas.
    I have just finished mopping and now you left your footprints (all over).
    Synonym: huella
  5. pocket flap
  6. tie, draw
    Synonym: empate
Related termsEdit

Further readingEdit


Sranan TongoEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Portuguese pata (paw, foot).

NounEdit

pata

  1. sneaker (shoe)

DescendantsEdit


SwahiliEdit

NounEdit

pata (n class, plural pata)

  1. hinge

VerbEdit

-pata (infinitive kupata)

  1. to get
  2. get the chance or opportunity to, be able to (followed by an infinitive or bare verb stem)

ConjugationEdit

Conjugation of -pata
Non-finite forms
Form Positive Negative
Infinitive kupata kutopata
Simple finite forms
Positive form Singular Plural
Imperative pata pateni
Habitual hupata
Complex finite forms
Polarity Persons Persons / Classes Classes
1st 2nd 3rd / M-wa M-mi Ma Ki-vi N U Ku Pa Mu
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg. / 1 Pl. / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 / 14 15 / 17 16 18
Past
Positive nilipata
nalipata
tulipata
twalipata
ulipata
walipata
mlipata
mwalipata
alipata walipata ulipata ilipata lilipata yalipata kilipata vilipata ilipata zilipata ulipata kulipata palipata mulipata
Negative sikupata hatukupata hukupata hamkupata hakupata hawakupata haukupata haikupata halikupata hayakupata hakikupata havikupata haikupata hazikupata haukupata hakukupata hapakupata hamukupata
Present
Positive ninapata
napata
tunapata unapata mnapata anapata wanapata unapata inapata linapata yanapata kinapata vinapata inapata zinapata unapata kunapata panapata munapata
Negative sipati hatupati hupati hampati hapati hawapati haupati haipati halipati hayapati hakipati havipati haipati hazipati haupati hakupati hapapati hamupati
Future
Positive nitapata tutapata utapata mtapata atapata watapata utapata itapata litapata yatapata kitapata vitapata itapata zitapata utapata kutapata patapata mutapata
Negative sitapata hatutapata hutapata hamtapata hatapata hawatapata hautapata haitapata halitapata hayatapata hakitapata havitapata haitapata hazitapata hautapata hakutapata hapatapata hamutapata
Subjunctive
Positive nipate tupate upate mpate apate wapate upate ipate lipate yapate kipate vipate ipate zipate upate kupate papate mupate
Negative nisipate tusipate usipate msipate asipate wasipate usipate isipate lisipate yasipate kisipate visipate isipate zisipate usipate kusipate pasipate musipate
Present Conditional
Positive ningepata tungepata ungepata mngepata angepata wangepata ungepata ingepata lingepata yangepata kingepata vingepata ingepata zingepata ungepata kungepata pangepata mungepata
Negative nisingepata
singepata
tusingepata
hatungepata
usingepata
hungepata
msingepata
hamngepata
asingepata
hangepata
wasingepata
hawangepata
usingepata
haungepata
isingepata
haingepata
lisingepata
halingepata
yasingepata
hayangepata
kisingepata
hakingepata
visingepata
havingepata
isingepata
haingepata
zisingepata
hazingepata
usingepata
haungepata
kusingepata
hakungepata
pasingepata
hapangepata
musingepata
hamungepata
Past Conditional
Positive ningalipata tungalipata ungalipata mngalipata angalipata wangalipata ungalipata ingalipata lingalipata yangalipata kingalipata vingalipata ingalipata zingalipata ungalipata kungalipata pangalipata mungalipata
Negative nisingalipata
singalipata
tusingalipata
hatungalipata
usingalipata
hungalipata
msingalipata
hamngalipata
asingalipata
hangalipata
wasingalipata
hawangalipata
usingalipata
haungalipata
isingalipata
haingalipata
lisingalipata
halingalipata
yasingalipata
hayangalipata
kisingalipata
hakingalipata
visingalipata
havingalipata
isingalipata
haingalipata
zisingalipata
hazingalipata
usingalipata
haungalipata
kusingalipata
hakungalipata
pasingalipata
hapangalipata
musingalipata
hamungalipata
Conditional Contrary to Fact
Positive ningelipata tungelipata ungelipata mngelipata angelipata wangelipata ungelipata ingelipata lingelipata yangelipata kingelipata vingelipata ingelipata zingelipata ungelipata kungelipata pangelipata mungelipata
Gnomic
Positive napata twapata wapata mwapata apata wapata wapata yapata lapata yapata chapata vyapata yapata zapata wapata kwapata papata mwapata
Perfect
Positive nimepata tumepata umepata mmepata amepata wamepata umepata imepata limepata yamepata kimepata vimepata imepata zimepata umepata kumepata pamepata mumepata
"Already"
Positive nimeshapata tumeshapata umeshapata mmeshapata ameshapata wameshapata umeshapata imeshapata limeshapata yameshapata kimeshapata vimeshapata imeshapata zimeshapata umeshapata kumeshapata pameshapata mumeshapata
"Not yet"
Negative sijapata hatujapata hujapata hamjapata hajapata hawajapata haujapata haijapata halijapata hayajapata hakijapata havijapata haijapata hazijapata haujapata hakujapata hapajapata hamujapata
"If/When"
Positive nikipata tukipata ukipata mkipata akipata wakipata ukipata ikipata likipata yakipata kikipata vikipata ikipata zikipata ukipata kukipata pakipata mukipata
"If not"
Negative nisipopata tusipopata usipopata msipopata asipopata wasipopata usipopata isipopata lisipopata yasipopata kisipopata visipopata isipopata zisipopata usipopata kusipopata pasipopata musipopata
Consecutive
Positive nikapata tukapata ukapata mkapata akapata wakapata ukapata ikapata likapata yakapata kikapata vikapata ikapata zikapata ukapata kukapata pakapata mukapata
Relative Forms
Past
ye naliyepata twaliyepata waliyepata mwaliyepata aliyepata waliyepata uliyepata iliyepata liliyepata yaliyepata kiliyepata viliyepata iliyepata ziliyepata uliyepata kuliyepata paliyepata muliyepata
o naliopata twaliopata waliopata mwaliopata aliopata waliopata uliopata iliopata liliopata yaliopata kiliopata viliopata iliopata ziliopata uliopata kuliopata paliopata muliopata
yo naliyopata twaliyopata waliyopata mwaliyopata aliyopata waliyopata uliyopata iliyopata liliyopata yaliyopata kiliyopata viliyopata iliyopata ziliyopata uliyopata kuliyopata paliyopata muliyopata
lo nalilopata twalilopata walilopata mwalilopata alilopata walilopata ulilopata ililopata lililopata yalilopata kililopata vililopata ililopata zililopata ulilopata kulilopata palilopata mulilopata
cho nalichopata twalichopata walichopata mwalichopata alichopata walichopata ulichopata ilichopata lilichopata yalichopata kilichopata vilichopata ilichopata zilichopata ulichopata kulichopata palichopata mulichopata
vyo nalivyopata twalivyopata walivyopata mwalivyopata alivyopata walivyopata ulivyopata ilivyopata lilivyopata yalivyopata kilivyopata vilivyopata ilivyopata zilivyopata ulivyopata kulivyopata palivyopata mulivyopata
zo nalizopata twalizopata walizopata mwalizopata alizopata walizopata ulizopata ilizopata lilizopata yalizopata kilizopata vilizopata ilizopata zilizopata ulizopata kulizopata palizopata mulizopata
ko nalikopata twalikopata walikopata mwalikopata alikopata walikopata ulikopata ilikopata lilikopata yalikopata kilikopata vilikopata ilikopata zilikopata ulikopata kulikopata palikopata mulikopata
po nalipopata twalipopata walipopata mwalipopata alipopata walipopata ulipopata ilipopata lilipopata yalipopata kilipopata vilipopata ilipopata zilipopata ulipopata kulipopata palipopata mulipopata
mo nalimopata twalimopata walimopata mwalimopata alimopata walimopata ulimopata ilimopata lilimopata yalimopata kilimopata vilimopata ilimopata zilimopata ulimopata kulimopata palimopata mulimopata
Present
ye nayepata tunayepata unayepata mnayepata anayepata wanayepata unayepata inayepata linayepata yanayepata kinayepata vinayepata inayepata zinayepata unayepata kunayepata panayepata munayepata
o naopata tunaopata unaopata mnaopata anaopata wanaopata unaopata inaopata linaopata yanaopata kinaopata vinaopata inaopata zinaopata unaopata kunaopata panaopata munaopata
yo nayopata tunayopata unayopata mnayopata anayopata wanayopata unayopata inayopata linayopata yanayopata kinayopata vinayopata inayopata zinayopata unayopata kunayopata panayopata munayopata
lo nalopata tunalopata unalopata mnalopata analopata wanalopata unalopata inalopata linalopata yanalopata kinalopata vinalopata inalopata zinalopata unalopata kunalopata panalopata munalopata
cho nachopata tunachopata unachopata mnachopata anachopata wanachopata unachopata inachopata linachopata yanachopata kinachopata vinachopata inachopata zinachopata unachopata kunachopata panachopata munachopata
vyo navyopata tunavyopata unavyopata mnavyopata anavyopata wanavyopata unavyopata inavyopata linavyopata yanavyopata kinavyopata vinavyopata inavyopata zinavyopata unavyopata kunavyopata panavyopata munavyopata
zo nazopata tunazopata unazopata mnazopata anazopata wanazopata unazopata inazopata linazopata yanazopata kinazopata vinazopata inazopata zinazopata unazopata kunazopata panazopata munazopata
ko nakopata tunakopata unakopata mnakopata anakopata wanakopata unakopata inakopata linakopata yanakopata kinakopata vinakopata inakopata zinakopata unakopata kunakopata panakopata munakopata
po napopata tunapopata unapopata mnapopata anapopata wanapopata unapopata inapopata linapopata yanapopata kinapopata vinapopata inapopata zinapopata unapopata kunapopata panapopata munapopata
mo namopata tunamopata unamopata mnamopata anamopata wanamopata unamopata inamopata linamopata yanamopata kinamopata vinamopata inamopata zinamopata unamopata kunamopata panamopata munamopata
Future
ye nitakayepata tutakayepata utakayepata mtakayepata atakayepata watakayepata utakayepata itakayepata litakayepata yatakayepata kitakayepata vitakayepata itakayepata zitakayepata utakayepata kutakayepata patakayepata mutakayepata
o nitakaopata tutakaopata utakaopata mtakaopata atakaopata watakaopata utakaopata itakaopata litakaopata yatakaopata kitakaopata vitakaopata itakaopata zitakaopata utakaopata kutakaopata patakaopata mutakaopata
yo nitakayopata tutakayopata utakayopata mtakayopata atakayopata watakayopata utakayopata itakayopata litakayopata yatakayopata kitakayopata vitakayopata itakayopata zitakayopata utakayopata kutakayopata patakayopata mutakayopata
lo nitakalopata tutakalopata utakalopata mtakalopata atakalopata watakalopata utakalopata itakalopata litakalopata yatakalopata kitakalopata vitakalopata itakalopata zitakalopata utakalopata kutakalopata patakalopata mutakalopata
cho nitakachopata tutakachopata utakachopata mtakachopata atakachopata watakachopata utakachopata itakachopata litakachopata yatakachopata kitakachopata vitakachopata itakachopata zitakachopata utakachopata kutakachopata patakachopata mutakachopata
vyo nitakavyopata tutakavyopata utakavyopata mtakavyopata atakavyopata watakavyopata utakavyopata itakavyopata litakavyopata yatakavyopata kitakavyopata vitakavyopata itakavyopata zitakavyopata utakavyopata kutakavyopata patakavyopata mutakavyopata
zo nitakazopata tutakazopata utakazopata mtakazopata atakazopata watakazopata utakazopata itakazopata litakazopata yatakazopata kitakazopata vitakazopata itakazopata zitakazopata utakazopata kutakazopata patakazopata mutakazopata
ko nitakakopata tutakakopata utakakopata mtakakopata atakakopata watakakopata utakakopata itakakopata litakakopata yatakakopata kitakakopata vitakakopata itakakopata zitakakopata utakakopata kutakakopata patakakopata mutakakopata
po nitakapopata tutakapopata utakapopata mtakapopata atakapopata watakapopata utakapopata itakapopata litakapopata yatakapopata kitakapopata vitakapopata itakapopata zitakapopata utakapopata kutakapopata patakapopata mutakapopata
mo nitakamopata tutakamopata utakamopata mtakamopata atakamopata watakamopata utakamopata itakamopata litakamopata yatakamopata kitakamopata vitakamopata itakamopata zitakamopata utakamopata kutakamopata patakamopata mutakamopata
General Positive
ye nipataye tupataye upataye mpataye apataye wapataye upataye ipataye lipataye yapataye kipataye vipataye ipataye zipataye upataye kupataye papataye mupataye
o nipatao tupatao upatao mpatao apatao wapatao upatao ipatao lipatao yapatao kipatao vipatao ipatao zipatao upatao kupatao papatao mupatao
yo nipatayo tupatayo upatayo mpatayo apatayo wapatayo upatayo ipatayo lipatayo yapatayo kipatayo vipatayo ipatayo zipatayo upatayo kupatayo papatayo mupatayo
lo nipatalo tupatalo upatalo mpatalo apatalo wapatalo upatalo ipatalo lipatalo yapatalo kipatalo vipatalo ipatalo zipatalo upatalo kupatalo papatalo mupatalo
cho nipatacho tupatacho upatacho mpatacho apatacho wapatacho upatacho ipatacho lipatacho yapatacho kipatacho vipatacho ipatacho zipatacho upatacho kupatacho papatacho mupatacho
vyo nipatavyo tupatavyo upatavyo mpatavyo apatavyo wapatavyo upatavyo ipatavyo lipatavyo yapatavyo kipatavyo vipatavyo ipatavyo zipatavyo upatavyo kupatavyo papatavyo mupatavyo
zo nipatazo tupatazo upatazo mpatazo apatazo wapatazo upatazo ipatazo lipatazo yapatazo kipatazo vipatazo ipatazo zipatazo upatazo kupatazo papatazo mupatazo
ko nipatako tupatako upatako mpatako apatako wapatako upatako ipatako lipatako yapatako kipatako vipatako ipatako zipatako upatako kupatako papatako mupatako
po nipatapo tupatapo upatapo mpatapo apatapo wapatapo upatapo ipatapo lipatapo yapatapo kipatapo vipatapo ipatapo zipatapo upatapo kupatapo papatapo mupatapo
mo nipatamo tupatamo upatamo mpatamo apatamo wapatamo upatamo ipatamo lipatamo yapatamo kipatamo vipatamo ipatamo zipatamo upatamo kupatamo papatamo mupatamo
General Negative
ye nisiyepata tusiyepata usiyepata msiyepata asiyepata wasiyepata usiyepata isiyepata lisiyepata yasiyepata kisiyepata visiyepata isiyepata zisiyepata usiyepata kusiyepata pasiyepata musiyepata
o nisiopata tusiopata usiopata msiopata asiopata wasiopata usiopata isiopata lisiopata yasiopata kisiopata visiopata isiopata zisiopata usiopata kusiopata pasiopata musiopata
yo nisiyopata tusiyopata usiyopata msiyopata asiyopata wasiyopata usiyopata isiyopata lisiyopata yasiyopata kisiyopata visiyopata isiyopata zisiyopata usiyopata kusiyopata pasiyopata musiyopata
lo nisilopata tusilopata usilopata msilopata asilopata wasilopata usilopata isilopata lisilopata yasilopata kisilopata visilopata isilopata zisilopata usilopata kusilopata pasilopata musilopata
cho nisichopata tusichopata usichopata msichopata asichopata wasichopata usichopata isichopata lisichopata yasichopata kisichopata visichopata isichopata zisichopata usichopata kusichopata pasichopata musichopata
vyo nisivyopata tusivyopata usivyopata msivyopata asivyopata wasivyopata usivyopata isivyopata lisivyopata yasivyopata kisivyopata visivyopata isivyopata zisivyopata usivyopata kusivyopata pasivyopata musivyopata
zo nisizopata tusizopata usizopata msizopata asizopata wasizopata usizopata isizopata lisizopata yasizopata kisizopata visizopata isizopata zisizopata usizopata kusizopata pasizopata musizopata
ko nisikopata tusikopata usikopata msikopata asikopata wasikopata usikopata isikopata lisikopata yasikopata kisikopata visikopata isikopata zisikopata usikopata kusikopata pasikopata musikopata
po nisipopata tusipopata usipopata msipopata asipopata wasipopata usipopata isipopata lisipopata yasipopata kisipopata visipopata isipopata zisipopata usipopata kusipopata pasipopata musipopata
mo nisimopata tusimopata usimopata msimopata asimopata wasimopata usimopata isimopata lisimopata yasimopata kisimopata visimopata isimopata zisimopata usimopata kusimopata pasimopata musimopata
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived termsEdit