Ingrian

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

edit

Verb

edit

pikastua

  1. (intransitive) to quickly get angry

Conjugation

edit
Conjugation of pikastua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular pikassun en pikassu 1st singular oon pikastunt, oon pikastunut en oo pikastunt, en oo pikastunut
2nd singular pikassut et pikassu 2nd singular oot pikastunt, oot pikastunut et oo pikastunt, et oo pikastunut
3rd singular pikastuu ei pikassu 3rd singular ono pikastunt, ono pikastunut ei oo pikastunt, ei oo pikastunut
1st plural pikassumma emmä pikassu 1st plural oomma pikastunneet emmä oo pikastunneet
2nd plural pikassutta että pikassu 2nd plural ootta pikastunneet että oo pikastunneet
3rd plural pikastuut1), pikastuvat2), pikassuttaa evät pikassu, ei pikassuta 3rd plural ovat pikastunneet evät oo pikastunneet, ei oo pikassuttu
impersonal pikassuttaa ei pikassuta impersonal ono pikassuttu ei oo pikassuttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular pikassuin en pikastunt, en pikastunut 1st singular olin pikastunt, olin pikastunut en olt pikastunt, en olt pikastunut
2nd singular pikassuit et pikastunt, et pikastunut 2nd singular olit pikastunt, olit pikastunut et olt pikastunt, et olt pikastunut
3rd singular pikastui ei pikastunt, ei pikastunut 3rd singular oli pikastunt, oli pikastunut ei olt pikastunt, ei olt pikastunut
1st plural pikassuimma emmä pikastunneet 1st plural olimma pikastunneet emmä olleet pikastunneet
2nd plural pikassuitta että pikastunneet 2nd plural olitta pikastunneet että olleet pikastunneet
3rd plural pikastuit1), pikastuivat2), pikassuttii evät pikastunneet, ei pikassuttu 3rd plural olivat pikastunneet evät olleet pikastunneet, ei olt pikassuttu
impersonal pikassuttii ei pikassuttu impersonal oli pikassuttu ei olt pikassuttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular pikastuisin en pikastuis 1st singular olisin pikastunt, olisin pikastunut en olis pikastunt, en olis pikastunut
2nd singular pikastuisit, pikastuist1) et pikastuis 2nd singular olisit pikastunt, olisit pikastunut et olis pikastunt, et olis pikastunut
3rd singular pikastuis ei pikastuis 3rd singular olis pikastunt, olis pikastunut ei olis pikastunt, ei olis pikastunut
1st plural pikastuisimma emmä pikastuis 1st plural olisimma pikastunneet emmä olis pikastunneet
2nd plural pikastuisitta että pikastuis 2nd plural olisitta pikastunneet että olis pikastunneet
3rd plural pikastuisiit1), pikastuisivat2), pikassuttais evät pikastuis, ei pikassuttais 3rd plural olisivat pikastunneet evät olis pikastunneet, ei olis pikassuttu
impersonal pikassuttais ei pikassuttais impersonal olis pikassuttu ei olis pikassuttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular pikassu elä pikassu 2nd singular oo pikastunt, oo pikastunut elä oo pikastunt, elä oo pikastunut
3rd singular pikastukkoo elköö pikastuko 3rd singular olkoo pikastunt, olkoo pikastunut elköö olko pikastunt, elköö olko pikastunut
1st plural 1st plural
2nd plural pikastukkaa elkää pikastuko 2nd plural olkaa pikastunneet elkää olko pikastunneet
3rd plural pikastukkoot elkööt pikastuko, elköö pikassuttako 3rd plural olkoot pikastunneet elkööt olko pikastunneet, elköö olko pikassuttu
impersonal pikassuttakoo elköö pikassuttako impersonal olkoo pikassuttu elköö olko pikassuttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular pikastunen en pikastune
2nd singular pikastunet et pikastune
3rd singular pikastunnoo ei pikastune
1st plural pikastunemma emmä pikastune
2nd plural pikastunetta että pikastune
3rd plural pikastunnoot evät pikastune, ei pikassuttane
impersonal pikassuttanoo ei pikassuttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st pikastua present pikastuva pikassuttava
2nd inessive pikastues past pikastunt, pikastunut pikassuttu
instructive pikastuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (pikastukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative pikastummaa
inessive pikastumas
elative pikastumast
abessive pikastumata
4th nominative pikastumiin
partitive pikastumista, pikastumist

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 406