praelego

Latin edit

Etymology 1 edit

From prae- (“before”) +‎ legō (“read”).

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /ˈprae̯.le.ɡoː/, [ˈpräe̯ɫ̪ɛɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpre.le.ɡo/, [ˈprɛːleɡo]

Verb edit

praelegō (present infinitive praelegere, perfect active praelēgī, supine praelēctum); third conjugation

to read something to others, recite, set an example in reading, lecture upon an author
to pick or choose out, select
to sail by or along somewhere, skirt

Conjugation edit

Conjugation of praelegō (third conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	praelegō	praelegis	praelegit	praelegimus	praelegitis	praelegunt
	imperfect	praelegēbam	praelegēbās	praelegēbat	praelegēbāmus	praelegēbātis	praelegēbant
	future	praelegam	praelegēs	praeleget	praelegēmus	praelegētis	praelegent
	perfect	praelēgī	praelēgistī	praelēgit	praelēgimus	praelēgistis	praelēgērunt, praelēgēre
	pluperfect	praelēgeram	praelēgerās	praelēgerat	praelēgerāmus	praelēgerātis	praelēgerant
	future perfect	praelēgerō	praelēgeris	praelēgerit	praelēgerimus	praelēgeritis	praelēgerint
passive	present	praelegor	praelegeris, praelegere	praelegitur	praelegimur	praelegiminī	praeleguntur
	imperfect	praelegēbar	praelegēbāris, praelegēbāre	praelegēbātur	praelegēbāmur	praelegēbāminī	praelegēbantur
	future	praelegar	praelegēris, praelegēre	praelegētur	praelegēmur	praelegēminī	praelegentur
	perfect	praelēctus + present active indicative of sum
	pluperfect	praelēctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	praelēctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	praelegam	praelegās	praelegat	praelegāmus	praelegātis	praelegant
	imperfect	praelegerem	praelegerēs	praelegeret	praelegerēmus	praelegerētis	praelegerent
	perfect	praelēgerim	praelēgerīs	praelēgerit	praelēgerīmus	praelēgerītis	praelēgerint
	pluperfect	praelēgissem	praelēgissēs	praelēgisset	praelēgissēmus	praelēgissētis	praelēgissent
passive	present	praelegar	praelegāris, praelegāre	praelegātur	praelegāmur	praelegāminī	praelegantur
	imperfect	praelegerer	praelegerēris, praelegerēre	praelegerētur	praelegerēmur	praelegerēminī	praelegerentur
	perfect	praelēctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	praelēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	praelege	—	—	praelegite	—
active	future	—	praelegitō	praelegitō	—	praelegitōte	praeleguntō
passive	present	—	praelegere	—	—	praelegiminī	—
passive	future	—	praelegitor	praelegitor	—	—	praeleguntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		praelegere	praelēgisse	praelēctūrum esse	praelegī	praelēctum esse	praelēctum īrī
participles		praelegēns	—	praelēctūrus	—	praelēctus	praelegendus, praelegundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		praelegendī	praelegendō	praelegendum	praelegendō	praelēctum	praelēctū

Derived terms edit

Related terms edit

Descendants edit

English: prelect

Etymology 2 edit

From prae- (“before”) +‎ lēgō (“despatch; bequeath”).

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /prae̯ˈleː.ɡoː/, [präe̯ˈɫ̪eːɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /preˈle.ɡo/, [preˈlɛːɡo]

Verb edit

praelēgō (present infinitive praelēgāre, perfect active praelēgāvī, supine praelēgātum); first conjugation

to bequeath beforehand, bequeath something to be given before the inheritance is divided

Conjugation edit

Conjugation of praelēgō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	praelēgō	praelēgās	praelēgat	praelēgāmus	praelēgātis	praelēgant
	imperfect	praelēgābam	praelēgābās	praelēgābat	praelēgābāmus	praelēgābātis	praelēgābant
	future	praelēgābō	praelēgābis	praelēgābit	praelēgābimus	praelēgābitis	praelēgābunt
	perfect	praelēgāvī	praelēgāvistī	praelēgāvit	praelēgāvimus	praelēgāvistis	praelēgāvērunt, praelēgāvēre
	pluperfect	praelēgāveram	praelēgāverās	praelēgāverat	praelēgāverāmus	praelēgāverātis	praelēgāverant
	future perfect	praelēgāverō	praelēgāveris	praelēgāverit	praelēgāverimus	praelēgāveritis	praelēgāverint
passive	present	praelēgor	praelēgāris, praelēgāre	praelēgātur	praelēgāmur	praelēgāminī	praelēgantur
	imperfect	praelēgābar	praelēgābāris, praelēgābāre	praelēgābātur	praelēgābāmur	praelēgābāminī	praelēgābantur
	future	praelēgābor	praelēgāberis, praelēgābere	praelēgābitur	praelēgābimur	praelēgābiminī	praelēgābuntur
	perfect	praelēgātus + present active indicative of sum
	pluperfect	praelēgātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	praelēgātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	praelēgem	praelēgēs	praelēget	praelēgēmus	praelēgētis	praelēgent
	imperfect	praelēgārem	praelēgārēs	praelēgāret	praelēgārēmus	praelēgārētis	praelēgārent
	perfect	praelēgāverim	praelēgāverīs	praelēgāverit	praelēgāverīmus	praelēgāverītis	praelēgāverint
	pluperfect	praelēgāvissem	praelēgāvissēs	praelēgāvisset	praelēgāvissēmus	praelēgāvissētis	praelēgāvissent
passive	present	praelēger	praelēgēris, praelēgēre	praelēgētur	praelēgēmur	praelēgēminī	praelēgentur
	imperfect	praelēgārer	praelēgārēris, praelēgārēre	praelēgārētur	praelēgārēmur	praelēgārēminī	praelēgārentur
	perfect	praelēgātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	praelēgātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	praelēgā	—	—	praelēgāte	—
active	future	—	praelēgātō	praelēgātō	—	praelēgātōte	praelēgantō
passive	present	—	praelēgāre	—	—	praelēgāminī	—
passive	future	—	praelēgātor	praelēgātor	—	—	praelēgantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		praelēgāre	praelēgāvisse	praelēgātūrum esse	praelēgārī	praelēgātum esse	praelēgātum īrī
participles		praelēgāns	—	praelēgātūrus	—	praelēgātus	praelēgandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		praelēgandī	praelēgandō	praelēgandum	praelēgandō	praelēgātum	praelēgātū

Related terms edit

Descendants edit

→ English: prelect
→ French: préléguer

References edit

“praelego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“praelego”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
praelego in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
praelego in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016