prazer

Old Galician-PortugueseEdit

Alternative formsEdit

aprazer, plazer, aplazer

EtymologyEdit

From Latin placēre,^[1]^[2]^[3]^[4] with an irregular phonetic development concerning the initial consonant cluster (the regular outcome would have been *chazer).

PronunciationEdit

IPA^(key): [pɾɐˈd͡zer, pɾɐˈz̻er]

VerbEdit

prazer

to please
- 13th century, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Quen soubér Santa María loar, será de bon sen :
  [...] pero prazer-m-ía muito se m' oíssedes mui ben.
  [...] however, it would really please me if you would listen to me mindfully.

ConjugationEdit

Conjugation of prazer, aprazer, plazer or aplazer (irregular, defective)

person		singular			plural
Note 1: The verbs marked with an asterisk () were conjugated accordingly to the Old Portuguese conjugation system, given that there are no records of their usages. Note 2:* The verbs in red are normally defective.
infinitive			prazer aprazer plazer aplazer
gerund			prazendo aprazendo plazendo *aplazendo
past participle				singular		plural
		masculine		prazido aprazido plazido aplazido		prazidos aprazidos plazidos aplazidos
		feminine		prazida aprazida plazida aplazida		prazidas aprazidas plazidas aplazidas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	prazo plazo aprazo aplazo	prazes plazes aprazes aplazes	praz praze plaz plaze apraze aplaze	prazemos plazemos aprazemos aplazemos	prazedes plazedes aprazedes aplazedes	prazen plazen aprazen aplazen
	imperfect	prazia plazia aprazia aplazia	prazias plazias aprazias aplazias	prazia plazia aprazia aplazia	praziamos plaziamos apraziamos aplaziamos	praziades plaziades apraziades aplaziades	prazian plazian aprazian aplazian
	preterite	prougue aprougue plougue aplougue prouve aprouve plouve aplouve	prougueste aprougueste plougueste aplougueste prouveste aprouveste plouveste aplouveste	prougue aprougue plougue aplougue prouve aprouve plouve aplouve prougo aprougo plougo aplougo prouvo aprouvo plouvo aplouvo	prouguemos aprouguemos plouguemos aplouguemos prouvemos aprouvemos plouvemos aplouvemos	prouguestes aprouguestes plouguestes aplouguestes prouvestes aprouvestes plouvestes aplouvestes	prougueron aprougueron plougueron aplougueron prouveron aprouveron plouveron *aplouveron
	pluperfect	prouguera aprouguera plouguera aplouguera prouvera aprouvera plouvera aplouvera	prougueras aprougueras plougueras aplougueras prouveras aprouveras plouveras aplouveras	prouguera aprouguera plouguera aplouguera prouvera aprouvera plouvera *aplouvera	prougueramos aprougueramos plougueramos aplougueramos prouveramos aprouveramos plouveramos aplouveramos	prouguerades aprouguerades plouguerades aplouguerades prouverades aprouverades plouverades aplouverades	prougueran aprouguera plouguera aplouguera prouveran aprouvera plouveran aplouvera
	future	prazerá plazerá aprazerá aplazerá	prazerás plazerás aprazerás aplazerás	prazerá plazerá aprazerá *aplazerá	prazeremos plazeremos aprazeremos aplazeremos	prazeredes plazeredes aprazeredes aplazeredes	prazerán plazerán aprazerán aplazerán
	conditional	prazeria plazeria aprazeria aplazeria	prazerias plazerias aprazerias aplazerias	prazeria plazeria aprazeria *aplazeria	prazeriamos plazeriamos aprazeriamos aplazeriamos	prazeriades plazeriades aprazeriades aplazeriades	prazerian plazerian aprazerian aplazerian
subjunctive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	praza plaza apraza aplaza	prazas plazas aprazas aplazas	praza plaza *apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazades plazades aprazades aplazades	prazan plazan aprazan aplazan
	preterite	prouguesse aprouguesse plouguesse aplouguesse prouvesse aprouvesse plouvesse aplouvesse	prouguesses aprouguesses plouguesses aplouguesses prouvesses aprouvesses plouvesses aplouvesses	prouguesse aprouguesse plouguesse aplouguesse prouvesse aprouvessee plouvesse *aplouvesse	prouguéssemos aprouguéssemos plouguéssemos aplouguéssemos prouvéssemos aprouvéssemos plouvéssemos aplouvéssemos	prouguéssedes aprouguéssedes plouguéssedes aplouguéssedes prouvéssedes aprouvéssedes plouvéssedes aplouvéssedes	prouguessen aprouguessen plouguessen aplouguessen prouvessen aprouvessen plouvessen aplouvessen
	future	prouguer aprouguer plouguer aplouguer prouver aprouver plouver aplouver	prougueres aprougueres plougueres aplougueres prouveres aprouveres plouveres aplouveres	prouguer aprouguer plouguer aplouguer prouver aprouver plouver *aplouver	prouguermos aprouguermos plouguermos aplouguermos prouvermos aprouvermos plouvermos aplouvermos	prouguerdes aprouguerdes plouguerdes aplouguerdes prouverdes aprouverdes plouverdes aplouverdes	prougueren aprougueren plougueren aplougueren prouveren aprouveren plouveren aplouveren
imperative		—	tu	vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	—
	affirmative	—	praz praze plaz plaze apraz apraze aplaz aplaze	praza plaza apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazede plazede aprazede aplazede	—
	negative	—	prazas plazas aprazas aplazas	praza plaza apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazades plazades aprazades aplazades	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
personal infinitive		prazer aprazer plazer aplazer	prazeres aprazeres plazeres aplazeres	prazer aprazer plazer aplazer	prazermos aprazermos plazermos aplazermos	prazerdes aprazerdes plazerdes aplazerdes	prazeren aprazeren plazeren *aplazeren

^ “prazer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
^ “prazer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
^ “prazer” in iDicionário Aulete.
^ “prazer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

DescendantsEdit

Galician: pracer
Portuguese: prazer

ReferencesEdit

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Galician-Portuguese prazer, from Latin placēre,^[1]^[2]^[3]^[4] with an irregular phonetic development concerning the initial consonant cluster (the regular outcome would have been *chazer). Compare Spanish placer and Galician pracer.

PronunciationEdit

(Brazil) IPA^(key): /pɾaˈze(ʁ)/ [pɾaˈze(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /pɾaˈze(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾaˈze(ʁ)/ [pɾaˈze(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾaˈze(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /pɾɐˈzeɾ/

Hyphenation: pra‧zer

NounEdit

prazer m (plural prazeres)

VerbEdit

prazer (third-person only, third-person singular present praz, third-person singular preterite prouve, past participle prazido)

to please

ConjugationEdit

Conjugation of prazer (irregular; third-person only) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	prazer
Personal	—	—	prazer	—	—	prazerem
Gerund
	prazendo
Past participle
Masculine	prazido			prazidos
Feminine	prazida			prazidas
Indicative
Present	—	—	praz	—	—	prazem
Imperfect	—	—	prazia	—	—	praziam
Preterite	—	—	prouve	—	—	prouveram
Pluperfect	—	—	prouvera	—	—	prouveram
Future	—	—	prazerá	—	—	prazerão
Conditional
	—	—	prazeria	—	—	prazeriam
Subjunctive
Present	—	—	praza	—	—	prazam
Imperfect	—	—	prouvesse	—	—	prouvessem
Future	—	—	prouver	—	—	prouverem
Imperative
Affirmative		—	—	—	—	—
Negative (não)		—	—	—	—	—

Derived termsEdit

ReferencesEdit

^ “prazer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
^ “prazer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
^ “prazer” in iDicionário Aulete.
^ “prazer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

[1] “prazer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.

[2] “prazer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[3] “prazer” in iDicionário Aulete.

[4] “prazer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

[5] “prazer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.

[6] “prazer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

[7] “prazer” in iDicionário Aulete.

[8] “prazer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[3]

[4]

person		singular			plural
Note 1: The verbs marked with an asterisk () were conjugated accordingly to the Old Portuguese conjugation system, given that there are no records of their usages. Note 2:* The verbs in red are normally defective.
infinitive			prazer aprazer plazer aplazer
gerund			prazendo aprazendo plazendo *aplazendo
past participle				singular		plural
		masculine		prazido aprazido plazido aplazido		prazidos aprazidos plazidos aplazidos
		feminine		prazida aprazida plazida aplazida		prazidas aprazidas plazidas aplazidas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	prazo plazo aprazo aplazo	prazes plazes aprazes aplazes	praz praze plaz plaze apraze aplaze	prazemos plazemos aprazemos aplazemos	prazedes plazedes aprazedes aplazedes	prazen plazen aprazen aplazen
	imperfect	prazia plazia aprazia aplazia	prazias plazias aprazias aplazias	prazia plazia aprazia aplazia	praziamos plaziamos apraziamos aplaziamos	praziades plaziades apraziades aplaziades	prazian plazian aprazian aplazian
	preterite	prougue aprougue plougue aplougue prouve aprouve plouve aplouve	prougueste aprougueste plougueste aplougueste prouveste aprouveste plouveste aplouveste	prougue aprougue plougue aplougue prouve aprouve plouve aplouve prougo aprougo plougo aplougo prouvo aprouvo plouvo aplouvo	prouguemos aprouguemos plouguemos aplouguemos prouvemos aprouvemos plouvemos aplouvemos	prouguestes aprouguestes plouguestes aplouguestes prouvestes aprouvestes plouvestes aplouvestes	prougueron aprougueron plougueron aplougueron prouveron aprouveron plouveron *aplouveron
	pluperfect	prouguera aprouguera plouguera aplouguera prouvera aprouvera plouvera aplouvera	prougueras aprougueras plougueras aplougueras prouveras aprouveras plouveras aplouveras	prouguera aprouguera plouguera aplouguera prouvera aprouvera plouvera *aplouvera	prougueramos aprougueramos plougueramos aplougueramos prouveramos aprouveramos plouveramos aplouveramos	prouguerades aprouguerades plouguerades aplouguerades prouverades aprouverades plouverades aplouverades	prougueran aprouguera plouguera aplouguera prouveran aprouvera plouveran aplouvera
	future	prazerá plazerá aprazerá aplazerá	prazerás plazerás aprazerás aplazerás	prazerá plazerá aprazerá *aplazerá	prazeremos plazeremos aprazeremos aplazeremos	prazeredes plazeredes aprazeredes aplazeredes	prazerán plazerán aprazerán aplazerán
	conditional	prazeria plazeria aprazeria aplazeria	prazerias plazerias aprazerias aplazerias	prazeria plazeria aprazeria *aplazeria	prazeriamos plazeriamos aprazeriamos aplazeriamos	prazeriades plazeriades aprazeriades aplazeriades	prazerian plazerian aprazerian aplazerian
subjunctive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
	present	praza plaza apraza aplaza	prazas plazas aprazas aplazas	praza plaza *apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazades plazades aprazades aplazades	prazan plazan aprazan aplazan
	preterite	prouguesse aprouguesse plouguesse aplouguesse prouvesse aprouvesse plouvesse aplouvesse	prouguesses aprouguesses plouguesses aplouguesses prouvesses aprouvesses plouvesses aplouvesses	prouguesse aprouguesse plouguesse aplouguesse prouvesse aprouvessee plouvesse *aplouvesse	prouguéssemos aprouguéssemos plouguéssemos aplouguéssemos prouvéssemos aprouvéssemos plouvéssemos aplouvéssemos	prouguéssedes aprouguéssedes plouguéssedes aplouguéssedes prouvéssedes aprouvéssedes plouvéssedes aplouvéssedes	prouguessen aprouguessen plouguessen aplouguessen prouvessen aprouvessen plouvessen aplouvessen
	future	prouguer aprouguer plouguer aplouguer prouver aprouver plouver aplouver	prougueres aprougueres plougueres aplougueres prouveres aprouveres plouveres aplouveres	prouguer aprouguer plouguer aplouguer prouver aprouver plouver *aplouver	prouguermos aprouguermos plouguermos aplouguermos prouvermos aprouvermos plouvermos aplouvermos	prouguerdes aprouguerdes plouguerdes aplouguerdes prouverdes aprouverdes plouverdes aplouverdes	prougueren aprougueren plougueren aplougueren prouveren aprouveren plouveren aplouveren
imperative		—	tu	vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	—
	affirmative	—	praz praze plaz plaze apraz apraze aplaz aplaze	praza plaza apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazede plazede aprazede aplazede	—
	negative	—	prazas plazas aprazas aplazas	praza plaza apraza aplaza	prazamos plazamos aprazamos aplazamos	prazades plazades aprazades aplazades	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nós nós outros nós outras	vós vós outros vós outras	eles elas
personal infinitive		prazer aprazer plazer aplazer	prazeres aprazeres plazeres aplazeres	prazer aprazer plazer aplazer	prazermos aprazermos plazermos aplazermos	prazerdes aprazerdes plazerdes aplazerdes	prazeren aprazeren plazeren *aplazeren