röcheln

German

Etymology

From Middle High German rücheln, rühelen (“to neigh; to roar”), iterative of rohen, ruohen (“to roar; to grunt; to make noise”), from Old High German rohōn (“to roar; to grunt”).^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʁœçl̩n]
Hyphenation: rö‧cheln
Audio: (file)

Verb

röcheln (weak, third-person singular present röchelt, past tense röchelte, past participle geröchelt, auxiliary haben)

to rattle, to breathe while making snoring, rattling sounds

Conjugation

Conjugation of röcheln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		röcheln
present participle		röchelnd
past participle		geröchelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich röchle ich röchele ich röchel	wir röcheln	i	ich röchele ich röchle	wir röcheln
	du röchelst	ihr röchelt		du röchelest du röchlest	ihr röchelet ihr röchlet
	er röchelt	sie röcheln		er röchele er röchle	sie röcheln

preterite	ich röchelte	wir röchelten	ii	ich röchelte¹	wir röchelten¹
	du röcheltest	ihr röcheltet		du röcheltest¹	ihr röcheltet¹
	er röchelte	sie röchelten		er röchelte¹	sie röchelten¹

imperative	röchle (du) röchel (du) röchele (du)	röchelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of röcheln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geröchelt	wir haben geröchelt	subjunctive	ich habe geröchelt	wir haben geröchelt
	du hast geröchelt	ihr habt geröchelt		du habest geröchelt	ihr habet geröchelt
	er hat geröchelt	sie haben geröchelt		er habe geröchelt	sie haben geröchelt
pluperfect
indicative	ich hatte geröchelt	wir hatten geröchelt	subjunctive	ich hätte geröchelt	wir hätten geröchelt
	du hattest geröchelt	ihr hattet geröchelt		du hättest geröchelt	ihr hättet geröchelt
	er hatte geröchelt	sie hatten geröchelt		er hätte geröchelt	sie hätten geröchelt
future i
infinitive	röcheln werden		subjunctive i	ich werde röcheln	wir werden röcheln
				du werdest röcheln	ihr werdet röcheln
				er werde röcheln	sie werden röcheln

indicative	ich werde röcheln	wir werden röcheln	subjunctive ii	ich würde röcheln	wir würden röcheln
	du wirst röcheln	ihr werdet röcheln		du würdest röcheln	ihr würdet röcheln
	er wird röcheln	sie werden röcheln		er würde röcheln	sie würden röcheln
future ii
infinitive	geröchelt haben werden		subjunctive i	ich werde geröchelt haben	wir werden geröchelt haben
				du werdest geröchelt haben	ihr werdet geröchelt haben
				er werde geröchelt haben	sie werden geröchelt haben

indicative	ich werde geröchelt haben	wir werden geröchelt haben	subjunctive ii	ich würde geröchelt haben	wir würden geröchelt haben
	du wirst geröchelt haben	ihr werdet geröchelt haben		du würdest geröchelt haben	ihr würdet geröchelt haben
	er wird geröchelt haben	sie werden geröchelt haben		er würde geröchelt haben	sie würden geröchelt haben

References

^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “röcheln”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
^ “röcheln” in Duden online