rascheln
See also: Rascheln
German edit
Etymology edit
17th century, from East Central German dialects. Ultimately onomatopoeic. Compare English rustle, Dutch ritselen.
Pronunciation edit
Verb edit
rascheln (weak, third-person singular present raschelt, past tense raschelte, past participle geraschelt, auxiliary haben)
- (intransitive) to rustle (make a rustling sound)
- Das Papier raschelt.
- The paper is rustling.
- (intransitive) to rustle something (handle it such that it rustles) [+ mit (object)]
- Er raschelt mit dem Papier.
- He is rustling the paper.
Conjugation edit
| infinitive | rascheln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | raschelnd | ||||
| past participle | geraschelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich raschle ich raschele ich raschel |
wir rascheln | i | ich raschele ich raschle |
wir rascheln |
| du raschelst | ihr raschelt | du raschelest du raschlest |
ihr raschelet ihr raschlet | ||
| er raschelt | sie rascheln | er raschele er raschle |
sie rascheln | ||
| preterite | ich raschelte | wir raschelten | ii | ich raschelte1 | wir raschelten1 |
| du rascheltest | ihr rascheltet | du rascheltest1 | ihr rascheltet1 | ||
| er raschelte | sie raschelten | er raschelte1 | sie raschelten1 | ||
| imperative | raschle (du) raschel (du) raschele (du) |
raschelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.