recalotter
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
recalotter (transitive)
- (literally) to cap again someone, to put the cap back on someone
- recalotter quelqu’un ― to cap again someone
- se recalotter ― to cap oneself again
- (by analogy) to close again any oblong or vertical object with its top part, or to cover again the top of such an object with what was covering it
- (anatomy) to cover again the glans penis or glans clitoridis by pulling forward the foreskin or clitoral hood
- recalotter le gland ― to cover again the glans
- se recalotter le gland ― to cover again one's glans
- (anatomy) to cover again the glans penis or glans clitoridis by pulling forward the foreskin or clitoral hood
Conjugation edit
Conjugation of recalotter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | recalotter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | recalottant /ʁə.ka.lɔ.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | recalotté /ʁə.ka.lɔ.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | recalotte /ʁə.ka.lɔt/ |
recalottes /ʁə.ka.lɔt/ |
recalotte /ʁə.ka.lɔt/ |
recalottons /ʁə.ka.lɔ.tɔ̃/ |
recalottez /ʁə.ka.lɔ.te/ |
recalottent /ʁə.ka.lɔt/ |
| imperfect | recalottais /ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
recalottais /ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
recalottait /ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
recalottions /ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
recalottiez /ʁə.ka.lɔ.tje/ |
recalottaient /ʁə.ka.lɔ.tɛ/ | |
| past historic2 | recalottai /ʁə.ka.lɔ.te/ |
recalottas /ʁə.ka.lɔ.ta/ |
recalotta /ʁə.ka.lɔ.ta/ |
recalottâmes /ʁə.ka.lɔ.tam/ |
recalottâtes /ʁə.ka.lɔ.tat/ |
recalottèrent /ʁə.ka.lɔ.tɛʁ/ | |
| future | recalotterai /ʁə.ka.lɔ.tʁe/ |
recalotteras /ʁə.ka.lɔ.tʁa/ |
recalottera /ʁə.ka.lɔ.tʁa/ |
recalotterons /ʁə.ka.lɔ.tʁɔ̃/ |
recalotterez /ʁə.ka.lɔ.tʁe/ |
recalotteront /ʁə.ka.lɔ.tʁɔ̃/ | |
| conditional | recalotterais /ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
recalotterais /ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
recalotterait /ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
recalotterions /ʁə.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
recalotteriez /ʁə.ka.lɔ.tə.ʁje/ |
recalotteraient /ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | recalotte /ʁə.ka.lɔt/ |
recalottes /ʁə.ka.lɔt/ |
recalotte /ʁə.ka.lɔt/ |
recalottions /ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
recalottiez /ʁə.ka.lɔ.tje/ |
recalottent /ʁə.ka.lɔt/ |
| imperfect2 | recalottasse /ʁə.ka.lɔ.tas/ |
recalottasses /ʁə.ka.lɔ.tas/ |
recalottât /ʁə.ka.lɔ.ta/ |
recalottassions /ʁə.ka.lɔ.ta.sjɔ̃/ |
recalottassiez /ʁə.ka.lɔ.ta.sje/ |
recalottassent /ʁə.ka.lɔ.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | recalotte /ʁə.ka.lɔt/ |
— | recalottons /ʁə.ka.lɔ.tɔ̃/ |
recalottez /ʁə.ka.lɔ.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Conjugation of se recalotter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | se recalotter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | se recalottant /sə ʁə.ka.lɔ.tɑ̃/ | |||||
| compound | étant + past participle | ||||||
| past participle | recalotté /ʁə.ka.lɔ.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | me recalotte /mə ʁə.ka.lɔt/ |
te recalottes /tə ʁə.ka.lɔt/ |
se recalotte /sə ʁə.ka.lɔt/ |
nous recalottons /nu ʁə.ka.lɔ.tɔ̃/ |
vous recalottez /vu ʁə.ka.lɔ.te/ |
se recalottent /sə ʁə.ka.lɔt/ |
| imperfect | me recalottais /mə ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
te recalottais /tə ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
se recalottait /sə ʁə.ka.lɔ.tɛ/ |
nous recalottions /nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
vous recalottiez /vu ʁə.ka.lɔ.tje/ |
se recalottaient /sə ʁə.ka.lɔ.tɛ/ | |
| past historic2 | me recalottai /mə ʁə.ka.lɔ.te/ |
te recalottas /tə ʁə.ka.lɔ.ta/ |
se recalotta /sə ʁə.ka.lɔ.ta/ |
nous recalottâmes /nu ʁə.ka.lɔ.tam/ |
vous recalottâtes /vu ʁə.ka.lɔ.tat/ |
se recalottèrent /sə ʁə.ka.lɔ.tɛʁ/ | |
| future | me recalotterai /mə ʁə.ka.lɔ.tʁe/ |
te recalotteras /tə ʁə.ka.lɔ.tʁa/ |
se recalottera /sə ʁə.ka.lɔ.tʁa/ |
nous recalotterons /nu ʁə.ka.lɔ.tʁɔ̃/ |
vous recalotterez /vu ʁə.ka.lɔ.tʁe/ |
se recalotteront /sə ʁə.ka.lɔ.tʁɔ̃/ | |
| conditional | me recalotterais /mə ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
te recalotterais /tə ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
se recalotterait /sə ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ |
nous recalotterions /nu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
vous recalotteriez /vu ʁə.ka.lɔ.tə.ʁje/ |
se recalotteraient /sə ʁə.ka.lɔ.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of être + past participle | ||||||
| future perfect | future of être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | me recalotte /mə ʁə.ka.lɔt/ |
te recalottes /tə ʁə.ka.lɔt/ |
se recalotte /sə ʁə.ka.lɔt/ |
nous recalottions /nu ʁə.ka.lɔ.tjɔ̃/ |
vous recalottiez /vu ʁə.ka.lɔ.tje/ |
se recalottent /sə ʁə.ka.lɔt/ |
| imperfect2 | me recalottasse /mə ʁə.ka.lɔ.tas/ |
te recalottasses /tə ʁə.ka.lɔ.tas/ |
se recalottât /sə ʁə.ka.lɔ.ta/ |
nous recalottassions /nu ʁə.ka.lɔ.ta.sjɔ̃/ |
vous recalottassiez /vu ʁə.ka.lɔ.ta.sje/ |
se recalottassent /sə ʁə.ka.lɔ.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | recalotte-toi /ʁə.ka.lɔt.twa/ |
— | recalottons-nous /ʁə.ka.lɔ.tɔ̃.nu/ |
recalottez-vous /ʁə.ka.lɔ.te.vu/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of être + past participle | — | simple imperative of être + past participle | simple imperative of être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Antonyms edit
Derived terms edit
Descendants edit
- → Romanian: recalota