remullar

Catalan

Etymology

From re- +‎ mullar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rə.muˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [re.muˈʎaɾ]

Verb

remullar (first-person singular present remullo, first-person singular preterite remullí, past participle remullat)

1. (transitive) to soak, to steep
2. (figurative) to drink, to carouse

Usage notes

• In the sense of "drink", often used with a metonymic object like gola (“throat”), llavis (“lips”), bec (“beak”), etc.

Conjugation

    Conjugation of remullar (first conjugation)

infinitive			remullar
gerund			remullant
past participle				masculine		feminine
		singular		remullat		remullada
		plural		remullats		remullades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	remullo	remulles	remulla	remullem	remulleu	remullen
	imperfect	remullava	remullaves	remullava	remullàvem	remullàveu	remullaven
	future	remullaré	remullaràs	remullarà	remullarem	remullareu	remullaran
	preterite	remullí	remullares	remullà	remullàrem	remullàreu	remullaren
	conditional	remullaria	remullaries	remullaria	remullaríem	remullaríeu	remullarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	remulli	remullis	remulli	remullem	remulleu	remullin
	imperfect	remullés	remullessis	remullés	remulléssim	remulléssiu	remullessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	remulla	remulli	remullem	remulleu	remullin
	negative (no)	—	no remullis	no remulli	no remullem	no remulleu	no remullin

Derived terms

• remull
• remulla
• remullada
• remullador
• remullament

 

Further reading

• “remullar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.