ripostieren
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editripostieren (weak, third-person singular present ripostiert, past tense ripostierte, past participle ripostiert, auxiliary haben)
- (fencing or figurative, higher register) to riposte
- 1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday][1]:
- Mein Wirt ripostierte in immer größerer Erregung, und als der Beamte erklärte, nicht er, sondern ich hätte zu entscheiden und durch meine Weigerung sei die Sache erledigt, drehte er sich plötzlich scharf um, verließ wütend das Zimmer und schlug knallend die Tür hinter sich zu.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle [The Royal Game][2]:
- Jedesmal, wenn dieser nach endlosem Überlegen sich entschloß, mit seiner schweren Hand eine Figur vorwärtszurücken, lächelte unser Freund nur wie jemand, der etwas lang Erwartetes eintreffen sieht, und ripostierte bereits. Er mußte mit seinem rapid arbeitenden Verstand im Kopf alle Möglichkeiten des Gegners vorausberechnet haben.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | ripostieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ripostierend | ||||
past participle | ripostiert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich ripostiere | wir ripostieren | i | ich ripostiere | wir ripostieren |
du ripostierst | ihr ripostiert | du ripostierest | ihr ripostieret | ||
er ripostiert | sie ripostieren | er ripostiere | sie ripostieren | ||
preterite | ich ripostierte | wir ripostierten | ii | ich ripostierte1 | wir ripostierten1 |
du ripostiertest | ihr ripostiertet | du ripostiertest1 | ihr ripostiertet1 | ||
er ripostierte | sie ripostierten | er ripostierte1 | sie ripostierten1 | ||
imperative | ripostier (du) ripostiere (du) |
ripostiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “ripostieren” in Duden online
- “ripostieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache