Portuguese
edit
Etymology
edit
From rubor + -izar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /ruboɾiˈθaɾ/ [ru.β̞o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /ruboɾiˈsaɾ/ [ru.β̞o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ru‧bo‧ri‧zar
ruborizar (first-person singular present ruborizo, first-person singular preterite ruboricé, past participle ruborizado)
- (transitive) to cause to blush
- Synonym: enrojecer
- (reflexive) to blush
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of ruborizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
---|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
---|
with infinitive ruborizar
|
---|
dative
|
ruborizarme
|
ruborizarte
|
ruborizarle, ruborizarse
|
ruborizarnos
|
ruborizaros
|
ruborizarles, ruborizarse
|
---|
accusative
|
ruborizarme
|
ruborizarte
|
ruborizarlo, ruborizarla, ruborizarse
|
ruborizarnos
|
ruborizaros
|
ruborizarlos, ruborizarlas, ruborizarse
|
---|
|
---|
with gerund ruborizando
|
---|
dative
|
ruborizándome
|
ruborizándote
|
ruborizándole, ruborizándose
|
ruborizándonos
|
ruborizándoos
|
ruborizándoles, ruborizándose
|
---|
accusative
|
ruborizándome
|
ruborizándote
|
ruborizándolo, ruborizándola, ruborizándose
|
ruborizándonos
|
ruborizándoos
|
ruborizándolos, ruborizándolas, ruborizándose
|
---|
|
---|
with informal second-person singular tú imperative ruboriza
|
---|
dative
|
ruborízame
|
ruborízate
|
ruborízale
|
ruborízanos
|
not used
|
ruborízales
|
---|
accusative
|
ruborízame
|
ruborízate
|
ruborízalo, ruborízala
|
ruborízanos
|
not used
|
ruborízalos, ruborízalas
|
---|
|
---|
with informal second-person singular vos imperative ruborizá
|
---|
dative
|
ruborizame
|
ruborizate
|
ruborizale
|
ruborizanos
|
not used
|
ruborizales
|
---|
accusative
|
ruborizame
|
ruborizate
|
ruborizalo, ruborizala
|
ruborizanos
|
not used
|
ruborizalos, ruborizalas
|
---|
|
---|
with formal second-person singular imperative ruborice
|
---|
dative
|
ruboríceme
|
not used
|
ruborícele, ruborícese
|
ruborícenos
|
not used
|
ruboríceles
|
---|
accusative
|
ruboríceme
|
not used
|
ruborícelo, ruborícela, ruborícese
|
ruborícenos
|
not used
|
ruborícelos, ruborícelas
|
---|
|
---|
with first-person plural imperative ruboricemos
|
---|
dative
|
not used
|
ruboricémoste
|
ruboricémosle
|
ruboricémonos
|
ruboricémoos
|
ruboricémosles
|
---|
accusative
|
not used
|
ruboricémoste
|
ruboricémoslo, ruboricémosla
|
ruboricémonos
|
ruboricémoos
|
ruboricémoslos, ruboricémoslas
|
---|
|
---|
with informal second-person plural imperative ruborizad
|
---|
dative
|
ruborizadme
|
not used
|
ruborizadle
|
ruborizadnos
|
ruborizaos
|
ruborizadles
|
---|
accusative
|
ruborizadme
|
not used
|
ruborizadlo, ruborizadla
|
ruborizadnos
|
ruborizaos
|
ruborizadlos, ruborizadlas
|
---|
|
---|
with formal second-person plural imperative ruboricen
|
---|
dative
|
ruborícenme
|
not used
|
ruborícenle
|
ruborícennos
|
not used
|
ruborícenles, ruborícense
|
---|
accusative
|
ruborícenme
|
not used
|
ruborícenlo, ruborícenla
|
ruborícennos
|
not used
|
ruborícenlos, ruborícenlas, ruborícense
|
---|
Further reading
edit