ruchbar

German

Etymology

From Ruf (“renown, reputation”, literally “call”), from Middle High German ruoft, with a change from 'f' to 'ch' influenced by German Low German [Term?]. Ultimately the same root as German Gerücht (“rumor”). Unrelated but possibly influenced in form: German ruchlos (“reckless, wicked”). Likewise unrelated is German Geruch (“reek, smell”). As parallel for the sound shift from 'f' to 'ch', compare German Schacht (“shaft”), and sacht vs. sanft (“soft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁuːχbaːɐ̯/

• Audio

  (file)

Adjective

ruchbar (strong nominative masculine singular ruchbarer, not comparable)

1. well-known, notorious

Usage notes

• es wurde ruchbar (“it became public knowledge, it was bruited about”) is always negative. It is also somewhat archaic. berüchtigt (adjective) is still common.

Declension

Positive forms of ruchbar (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ruchbar	sie ist ruchbar	es ist ruchbar	sie sind ruchbar
strong declension (without article)	nominative	ruchbarer	ruchbare	ruchbares	ruchbare
	genitive	ruchbaren	ruchbarer	ruchbaren	ruchbarer
	dative	ruchbarem	ruchbarer	ruchbarem	ruchbaren
	accusative	ruchbaren	ruchbare	ruchbares	ruchbare
weak declension (with definite article)	nominative	der ruchbare	die ruchbare	das ruchbare	die ruchbaren
	genitive	des ruchbaren	der ruchbaren	des ruchbaren	der ruchbaren
	dative	dem ruchbaren	der ruchbaren	dem ruchbaren	den ruchbaren
	accusative	den ruchbaren	die ruchbare	das ruchbare	die ruchbaren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ruchbarer	eine ruchbare	ein ruchbares	(keine) ruchbaren
	genitive	eines ruchbaren	einer ruchbaren	eines ruchbaren	(keiner) ruchbaren
	dative	einem ruchbaren	einer ruchbaren	einem ruchbaren	(keinen) ruchbaren
	accusative	einen ruchbaren	eine ruchbare	ein ruchbares	(keine) ruchbaren

Further reading

• “ruchbar” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ruchbar” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon