salaiar

Galician

Etymology

Perhaps from so (“under”) + alaiar (“to groan”).

Pronunciation

• IPA^(key): /salaˈjaɾ/

Verb

salaiar (first-person singular present salaio, first-person singular preterite salaiei, past participle salaiado)

1. to wail

   Synonyms: laiar, lanxir

2. to groan

   Synonyms: laiar, lanxir

3. to sigh with pain

   Synonym: suspirar

4. to sob

   Synonym: saloucar

Conjugation

    Conjugation of salaiar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	salaiar
Personal	salaiar	salaiares	salaiar	salaiarmos	salaiardes	salaiaren
Gerund
	salaiando
Past participle
Masculine	salaiado			salaiados
Feminine	salaiada			salaiadas
Indicative
Present	salaio	salaias	salaia	salaiamos	salaiades	salaian
Imperfect	salaiaba	salaiabas	salaiaba	salaiabamos	salaiabades	salaiaban
Preterite	salaiei	salaiaches	salaiou	salaiamos	salaiastes	salaiaron
Pluperfect	salaiara	salaiaras	salaiara	salaiaramos	salaiarades	salaiaran
Future	salaiarei	salaiarás	salaiará	salaiaremos	salaiaredes	salaiarán
Conditional	salaiaría	salaiarías	salaiaría	salaiariamos	salaiariades	salaiarían
Subjunctive
Present	salaie	salaies	salaie	salaiemos	salaiedes	salaien
Imperfect	salaiase	salaiases	salaiase	salaiásemos	salaiásedes	salaiasen
Future	salaiar	salaiares	salaiar	salaiarmos	salaiardes	salaiaren
Imperative
Affirmative		salaia	salaie	salaiemos	salaiade	salaien
Negative (non)		non salaies	non salaie	non salaiemos	non salaiedes	non salaien

    Reintegrated conjugation of salaiar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	salaiar
Personal	salaiar	salaiares	salaiar	salaiarmos	salaiardes	salaiarem
Gerund
	salaiando
Past participle
Masculine	salaiado			salaiados
Feminine	salaiada			salaiadas
Indicative
Present	salaio	salaias	salaia	salaiamos	salaiades, salaiais	salaiam
Imperfect	salaiava	salaiavas	salaiava	salaiávamos	salaiávades, salaiáveis, salaiávais1	salaiavam
Preterite	salaiei	salaiaste, salaiache1	salaiou	salaiamos	salaiastes	salaiárom, salaiaram
Pluperfect	salaiara	salaiaras	salaiara	salaiáramos	salaiárades, salaiáreis, salaiárais1	salaiaram
Future	salaiarei	salaiarás	salaiará	salaiaremos	salaiaredes, salaiareis	salaiarám, salaiarão
Conditional	salaiaria	salaiarias	salaiaria	salaiaríamos	salaiaríades, salaiaríeis, salaiaríais1	salaiariam
Subjunctive
Present	salaie	salaies	salaie	salaiemos	salaiedes, salaieis	salaiem
Imperfect	salaiasse	salaiasses	salaiasse	salaiássemos	salaiássedes, salaiásseis	salaiassem
Future	salaiar	salaiares	salaiar	salaiarmos	salaiardes	salaiarem
Imperative
Affirmative		salaia	salaie	salaiemos	salaiade, salaiai	salaiem
Negative (nom)		nom salaies	nom salaie	nom salaiemos	nom salaiedes, nom salaieis	nom salaiem

¹Less recommended.

Related terms

• salaio

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “salaiar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “salaiar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “salaiar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN