salvare
Italian edit
Etymology edit
From Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus. Compare French sauver, Portuguese and Spanish salvar.
Pronunciation edit
Verb edit
salvàre (first-person singular present sàlvo, first-person singular past historic salvài, past participle salvàto, auxiliary avére)
- (transitive) to save, rescue, retrieve, deliver
- Synonym: mettere in salvo
- (transitive) to save, guard, safeguard, protect, defend
- Synonyms: proteggere, salvaguardare, difendere
Conjugation edit
Conjugation of salvàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | salvàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | salvàndo | |||
present participle | salvànte | past participle | salvàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sàlvo | sàlvi | sàlva | salviàmo | salvàte | sàlvano |
imperfect | salvàvo | salvàvi | salvàva | salvavàmo | salvavàte | salvàvano |
past historic | salvài | salvàsti | salvò | salvàmmo | salvàste | salvàrono |
future | salverò | salverài | salverà | salverémo | salveréte | salverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | salverèi | salverésti | salverèbbe, salverébbe | salverémmo | salveréste | salverèbbero, salverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sàlvi | sàlvi | sàlvi | salviàmo | salviàte | sàlvino |
imperfect | salvàssi | salvàssi | salvàsse | salvàssimo | salvàste | salvàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sàlva | sàlvi | salviàmo | salvàte | sàlvino | ||
negative imperative | non salvàre | non sàlvi | non salviàmo | non salvàte | non sàlvino |
Derived terms edit
Derived terms
Related terms edit
Anagrams edit
Latin edit
Verb edit
salvāre
- inflection of salvō:
Leonese edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb edit
salvare
- to save
References edit
Romanian edit
Etymology edit
Noun edit
salvare f (plural salvări)
Declension edit
Declension of salvare
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) salvare | salvarea | (niște) salvări | salvările |
genitive/dative | (unei) salvări | salvării | (unor) salvări | salvărilor |
vocative | salvare, salvareo | salvărilor |
Spanish edit
Verb edit
salvare