sorver

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese sorver, from Latin sorbēre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /soʁˈve(ʁ)/ [soɦˈve(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /soʁˈve(ʁ)/ [soɦˈve(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /soɾˈve(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /soʁˈve(ʁ)/ [soʁˈve(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /soɻˈve(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /suɾˈveɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /suɾˈveɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /suɾˈbeɾ/ [suɾˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /suɾˈve.ɾi/

Verb

sorver (first-person singular present sorvo, first-person singular preterite sorvi, past participle sorvido)

1. to sip (to drink slowly, small mouthfuls at a time)

   Synonym: bebericar

2. (transitive) to absorb; to suck up (to take in fluid)

   Synonym: absorver

3. (transitive) to aspire, to inspire (to take in air, gas, or similar matter)

   Synonyms: aspirar, inspirar, haurir

Conjugation

    Conjugation of sorver (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sorver
Personal	sorver	sorveres	sorver	sorvermos	sorverdes	sorverem
Gerund
	sorvendo
Past participle
Masculine	sorvido			sorvidos
Feminine	sorvida			sorvidas
Indicative
Present	sorvo	sorves	sorve	sorvemos	sorveis	sorvem
Imperfect	sorvia	sorvias	sorvia	sorvíamos	sorvíeis	sorviam
Preterite	sorvi	sorveste	sorveu	sorvemos	sorvestes	sorveram
Pluperfect	sorvera	sorveras	sorvera	sorvêramos	sorvêreis	sorveram
Future	sorverei	sorverás	sorverá	sorveremos	sorvereis	sorverão
Conditional	sorveria	sorverias	sorveria	sorveríamos	sorveríeis	sorveriam
Subjunctive
Present	sorva	sorvas	sorva	sorvamos	sorvais	sorvam
Imperfect	sorvesse	sorvesses	sorvesse	sorvêssemos	sorvêsseis	sorvessem
Future	sorver	sorveres	sorver	sorvermos	sorverdes	sorverem
Imperative
Affirmative		sorve	sorva	sorvamos	sorvei	sorvam
Negative (não)		não sorvas	não sorva	não sorvamos	não sorvais	não sorvam

Derived terms

• sorvedela
• sorvedoiro
• sorvedouro
• sorvedura
• sorvo

 

Related terms

• absorver
• adsorver
• ressorver

 

Further reading

• “sorver” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.