tòrcer

See also: torcer

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan tòrcer~torçre, from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈtɔr.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈtɔɾ.seɾ]

Verb

tòrcer (first-person singular present torço, first-person singular preterite torcí, past participle torçut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to twist

Conjugation

    Conjugation of tòrcer (second conjugation, ç-c alternation)

infinitive			tòrcer
gerund			torcent
past participle				masculine		feminine
		singular		torçut		torçuda
		plural		torçuts		torçudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	torço	torces	torç	torcem	torceu	torcen
	imperfect	torcia	torcies	torcia	torcíem	torcíeu	torcien
	future	torceré	torceràs	torcerà	torcerem	torcereu	torceran
	preterite	torcí	torceres	torcé	torcérem	torcéreu	torceren
	conditional	torceria	torceries	torceria	torceríem	torceríeu	torcerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	torci	torcis	torci	torcem	torceu	torcin
	imperfect	torcés	torcessis	torcés	torcéssim	torcéssiu	torcessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	torç	torci	torcem	torceu	torcin
	negative (no)	—	no torcis	no torci	no torcem	no torceu	no torcin

Derived terms

• torcebraç
• torcecoll
• torcedís
• torcedor
• torcedura

 

Related terms

• torsió
• tort
• tortura
• turment

References

• “tòrcer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tòrcer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “tòrcer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tòrcer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

Alternative forms

• torcir

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *torcĕre, from Latin torquēre.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

tòrcer

1. to twist

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• tòrt
• tortura