Etymology
edit
Borrowed from Latin trānsigere, with change of conjugation.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /tɾansiˈxiɾ/ [t̪ɾãn.siˈxiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: tran‧si‧gir
transigir (first-person singular present transijo, first-person singular preterite transigí, past participle transigido)
- (intransitive) to give in, cede, yield, buckle
transigir con un sistema corrupto- to give in to a corrupt system
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of transigir (g-j alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive transigir
|
dative
|
transigirme
|
transigirte
|
transigirle, transigirse
|
transigirnos
|
transigiros
|
transigirles, transigirse
|
accusative
|
transigirme
|
transigirte
|
transigirlo, transigirla, transigirse
|
transigirnos
|
transigiros
|
transigirlos, transigirlas, transigirse
|
|
with gerund transigiendo
|
dative
|
transigiéndome
|
transigiéndote
|
transigiéndole, transigiéndose
|
transigiéndonos
|
transigiéndoos
|
transigiéndoles, transigiéndose
|
accusative
|
transigiéndome
|
transigiéndote
|
transigiéndolo, transigiéndola, transigiéndose
|
transigiéndonos
|
transigiéndoos
|
transigiéndolos, transigiéndolas, transigiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative transige
|
dative
|
transígeme
|
transígete
|
transígele
|
transígenos
|
not used
|
transígeles
|
accusative
|
transígeme
|
transígete
|
transígelo, transígela
|
transígenos
|
not used
|
transígelos, transígelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative transigí
|
dative
|
transigime
|
transigite
|
transigile
|
transiginos
|
not used
|
transigiles
|
accusative
|
transigime
|
transigite
|
transigilo, transigila
|
transiginos
|
not used
|
transigilos, transigilas
|
|
with formal second-person singular imperative transija
|
dative
|
transíjame
|
not used
|
transíjale, transíjase
|
transíjanos
|
not used
|
transíjales
|
accusative
|
transíjame
|
not used
|
transíjalo, transíjala, transíjase
|
transíjanos
|
not used
|
transíjalos, transíjalas
|
|
with first-person plural imperative transijamos
|
dative
|
not used
|
transijámoste
|
transijámosle
|
transijámonos
|
transijámoos
|
transijámosles
|
accusative
|
not used
|
transijámoste
|
transijámoslo, transijámosla
|
transijámonos
|
transijámoos
|
transijámoslos, transijámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative transigid
|
dative
|
transigidme
|
not used
|
transigidle
|
transigidnos
|
transigíos
|
transigidles
|
accusative
|
transigidme
|
not used
|
transigidlo, transigidla
|
transigidnos
|
transigíos
|
transigidlos, transigidlas
|
|
with formal second-person plural imperative transijan
|
dative
|
transíjanme
|
not used
|
transíjanle
|
transíjannos
|
not used
|
transíjanles, transíjanse
|
accusative
|
transíjanme
|
not used
|
transíjanlo, transíjanla
|
transíjannos
|
not used
|
transíjanlos, transíjanlas, transíjanse
|
Related terms
edit
Further reading
edit